Hommes, frères et pères, écoutez ma défense _que je_ vous adresse maintenant. Ver. 1. _Hommes, frères et pères_ ] Ceux qui parlaient pour eux-mêmes devant les aréopagites à Athènes, devaient le faire ανευ παθων και προοιμιων, sans passions ni préfaces, il n'en est pas de même ici.... [ Continuer la lecture ]
2 (Et quand ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils gardèrent le silence d'autant plus : et il dit :) Ver. 2. _En langue hébraïque_ ] _Voir Trapp sur "_ Acte 21:40 _"_... [ Continuer la lecture ]
Je suis en vérité , un homme _qui suis_ Juif, né à Tarse, _ville_ de Cilicie, mais élevé dans cette ville aux pieds de Gamaliel, _et_ enseigné selon la manière parfaite de la loi des pères, et était plein de zèle pour Dieu , comme vous l'êtes tous aujourd'hui. Ver. 3. _Aux pieds de Gamaliel_ ] Parm... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai persécuté de cette manière jusqu'à la mort, liant et livrant en prison hommes et femmes. Ver. 4. _Voir Trapp sur "_ Acte 9:1 _"_... [ Continuer la lecture ]
Comme aussi m'en rend témoignage le souverain sacrificateur et toute la succession des anciens : de qui j'ai aussi reçu des lettres aux frères, et je suis allé à Damas, pour amener ceux qui y étaient liés à Jérusalem, pour être punis. Ver. 5. _Voir Trapp sur "_ Acte 9:2 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que, comme je faisais mon voyage, et que j'approchais de Damas vers midi, soudain, il brilla du ciel une grande lumière autour de moi. Ver. 6. _Voir Trapp sur "_ Acte 9:3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et je tombai à terre, et j'entendis une voix me disant : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? Ver. 7. _Voir Trapp sur "_ Acte 9:4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et je répondis : Qui es-tu, Seigneur ? Et il me dit : Je suis Jésus de Nazareth, que tu persécutes. Ver. 8. _Je suis Jésus de Nazareth_ ] Pourquoi dit notre Sauveur, Jésus de Nazareth ? Est-ce que quelque chose de bon sort de Nazareth ? Pourquoi ne dit-il pas plutôt que je suis Jésus le Fils de Die... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui étaient avec moi virent vraiment la lumière et eurent peur ; mais ils n'entendirent pas la voix de celui qui me parlait. Ver. 9. _Mais ils n'ont pas entendu_ ] _Voir Trapp sur "_ Acte 9:7 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai dit : Que dois-je faire, Seigneur ? Et le Seigneur me dit : Lève-toi, et va à Damas ; et là, il te sera dit tout ce qui t'est réservé de faire. Ver. 10. Voir Actes 9:16,18 .... [ Continuer la lecture ]
Et comme je ne pouvais pas voir pour la gloire de cette lumière, étant conduit par la main de ceux qui étaient avec moi, j'entrai à Damas. 12 Et un Ananias, homme pieux selon la loi, ayant une bonne réputation de tous les Juifs qui _y_ habitaient , 13 Il vint vers moi, se tint debout et me dit : F... [ Continuer la lecture ]
Car tu seras son témoin à tous les hommes de ce que tu as vu et entendu. Ver. 15. _De ce que tu as vu_ ] _sc. _Lorsque frappé dans le troisième ciel, 2 Corinthiens 12:2 , ce qui pourrait très bien être dans les ténèbres de ces trois jours. _Voir Trapp sur "_ Acte 9:9 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant pourquoi tardes-tu ? lève-toi, sois baptisé, et lave tes péchés, en invoquant le nom du Seigneur. Ver. 16. _Lave tes péchés_ ] En étant intérieurement baptisé dans le sang du Christ, par son mérite et son esprit. Car il y a _baptismus flaminis et baptismus fluminis,_ un baptême de feu... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que, quand je fus de nouveau revenu à Jérusalem, même pendant que je priais dans le temple, j'étais en transe; Ver. 17. _Même pendant que je priais_ ] Alors surtout le peuple de Dieu est violé et ravi. _Voir Trapp sur "_ Acte 10:10 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et le vit me dire : Hâte-toi, et sors vite de Jérusalem ; car ils ne recevront pas ton témoignage à mon sujet. Ver. 18. _Ils ne recevront pas_ ] Et je t'ai ordonné pour un meilleur but que de rester oisif. Celui donc qui écoute, qu'il entende, et celui qui a anticipé, qu'il s'abstienne. Dieu ne ser... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai dit, Seigneur, ils savent que j'ai emprisonné et battu dans chaque synagogue ceux qui ont cru en toi : Ver. 19. _Seigneur, ils savent que j'ai emprisonné_ ] Par conséquent, il n'est pas étonnant qu'ils rejettent mon témoignage de Jérusalem, comme un garçon étourdi qui enseigne maintenant ce... [ Continuer la lecture ]
Et quand le sang de ton martyr Etienne a été versé, j'étais aussi présent, et j'ai consenti à sa mort, et j'ai gardé les vêtements de ceux qui l'ont tué. Ver. 20. _Quand le sang de ton martyr_ ] Un honneur qui n'est accordé à aucun ange dans le ciel, dit le Père Latimer. Dieu me pardonne mon ingrat... [ Continuer la lecture ]
Et il me dit : Va-t'en, car je t'enverrai loin vers les Gentils. Ver. 21. _Et il me dit : Va-t'en._ ] Ce que le bon Paul était tout à fait réticent à faire ; ayant (avec le vigneron dans l'Évangile, Luc 13:8) à la fois creusé et supplié pour ses compatriotes indignes, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui donnèrent audience à cette parole, _puis_ élevèrent leurs voix, et dirent : Eloignez-vous d'un tel _homme_ de la terre, car il ne convient pas qu'il vive. Ver. 22. _Et ils lui donnèrent audience_ ] Les Juifs à ce jour n'entendront pas que les Gentils s'intéressent à leur Messie, ils nous... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils poussaient des cris, jetaient _leurs_ vêtements et jetaient de la poussière en l'air, Ver. 23. _Et pendant qu'ils pleuraient_ ] Une description graphique de leur rage déraisonnable et de leur déroute. Notre Sauveur pourrait bien dire : Méfiez-vous des hommes agis et agités par le diabl... [ Continuer la lecture ]
Le capitaine en chef ordonna de l'amener dans le château, et ordonna qu'il soit examiné par la flagellation ; afin qu'il sache pourquoi ils ont tant crié contre lui. Ver. 24. _Examiné par les flagellations_ ] Les politiciens ne considèrent pas souvent ce qui est juste, mais ce qui est utile au but... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils le liaient avec des lanières, Paul dit au centenier qui se tenait près de lui : Est-il permis de flageller un homme qui est romain et non condamné ? Ver. 25. _Un homme qui est romain_ ] Un citoyen de Rome ne peut être ni lié ni battu. _Voir Trapp sur "_ Acte 16:37 _"_ Paul par cette li... [ Continuer la lecture ]
Quand le centenier apprit _cela_ , il alla le dire au capitaine en chef, en disant : Prends garde à ce que tu fais, car cet homme est un Romain. Ver. 26. _Cet homme est un Romain_ ] Le centurion pourrait croire saint Paul sur sa simple parole, car si quelqu'un revendiquait ce privilège et ne pouvai... [ Continuer la lecture ]
Alors le capitaine en chef vint et lui dit : Dis-moi, es-tu Romain ? Il a dit, oui. Ver. 27. _Il a dit, oui_ ] Et en même temps, il l'a établi (probablement) par une preuve suffisante pour l'être; il a produit des preuves convaincantes, bien qu'elles ne soient pas enregistrées ici. Tout le peuple d... [ Continuer la lecture ]
Et le capitaine en chef répondit : Avec une grosse somme j'ai obtenu cette liberté. Et Paul a dit : Mais je suis né _libre_ . Ver. 28. _Avec une grosse somme_ ] Ou, avec de longs états de service. Ce privilège fut d'abord vendu cher aux étrangers, mais ensuite pour une somme modique. (Dio dans Clau... [ Continuer la lecture ]
Alors aussitôt ils s'éloignèrent de celui qui aurait dû l'examiner : et le capitaine en chef aussi eut peur, après avoir su qu'il était Romain, et parce qu'il l'avait lié. Ver. 29. _Puis aussitôt ils s'éloignèrent de lui._ ] Ainsi, merveilleusement et opportunément, le Seigneur libère son peuple, p... [ Continuer la lecture ]
Le lendemain, parce qu'il aurait su avec certitude pourquoi il était accusé des Juifs, il le détacha de _ses_ liens, et fit comparaître les principaux sacrificateurs et tout leur conseil, et fit descendre Paul et le plaça devant eux. Ver. 30. _Et a fait tomber Paul_ ] _sc. _Du château, ou du rocher... [ Continuer la lecture ]