Et Paul, le conseil contemplons sincèrement, il dit: Hommes _et_ frères, j'ai vécu en toute bonne conscience devant Dieu jusqu'à ce jour. Ver. 1. _En toute bonne conscience_ ] Bon, à la fois avec la bonté de l'intégrité et de la tranquillité. _A recta conscientia transversum unguem non oportet quen... [ Continuer la lecture ]
Et le souverain sacrificateur Ananias ordonna à ceux qui se tenaient à côté de lui de le frapper sur la bouche. Ver. 2. _Pour le frapper sur la bouche_ ] Ainsi, quand Henry Zutphen, martyr, fut attaché durement à une échelle et jeté dans le feu, il se mit à peine à prier et à répéter son credo, mai... [ Continuer la lecture ]
Alors Paul lui dit: Dieu frappera toi, _tu_ blanchies mur: car tu es assis pour me juger selon la loi, et me ordonnes d'être frappé contraire à la loi? Ver. 3. _Dieu te frappera_ ] Il fut ensuite cruellement tué par Manaimus, un capitaine des Juifs au début des guerres juives. Alors que Maître Brad... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui se tenaient là disaient : Injures-tu le souverain sacrificateur de Dieu ? Ver. 4. _Injures-tu le souverain sacrificateur de Dieu ? _] Certains pensent que ce n'était pas le grand prêtre lui-même, mais son substitut, tel que Dic de Douvres était l'archevêque de Cantorbéry, actif contre l... [ Continuer la lecture ]
Alors Paul dit : Je ne sais pas, frères, qu'il était le souverain sacrificateur ; car il est écrit : Tu ne parleras pas en mal du chef de ton peuple. Ver. 5. _Je ne le veux pas, frères._ ] Qu'il ait parlé avec sérieux ou ironie, c'est douteux. Il ne le connaissait peut-être pas, car il avait été lo... [ Continuer la lecture ]
Mais Paul , sachant que , d' une part étaient Sadducéens, et les autres pharisiens, il cria dans le conseil, les hommes _et_ frères, je suis pharisien, fils de pharisien de l'espérance et de la résurrection des morts que je suis mis en question. Ver. 6. _Mais quand Paul aperçut_ ] Paul ne manqua pa... [ Continuer la lecture ]
Et quand il eut dit cela, il s'éleva une dissension entre les Pharisiens et les Sadducéens, et la multitude se divisa. Ver. 7. _Une dissension entre les pharisiens_ ] Ainsi parmi les papistes, les prêtres dénigrent les jésuites, les jésuites les prêtres, les prêtres encore les moines, les moines le... [ Continuer la lecture ]
Car les Sadducéens disent qu'il n'y a pas de résurrection, ni ange, ni esprit ; mais les Pharisiens confessent les deux. Ver. 8. Les _sadducéens disent qu'il n'y a pas de résurrection_ . il avait complètement nié toute récompense future ou récompense d'une vie pieuse ; et de là ont encadré leur hér... [ Continuer la lecture ]
Et il s'éleva un grand cri ; et les scribes _qui étaient_ du côté des pharisiens se levèrent, et s'efforcèrent, disant : Nous ne trouvons aucun mal en cet homme ; mais si un esprit ou un ange lui a parlé, ne luttons pas contre Dieu. . Ver. 9. _Nous ne trouvons aucun mal en cet homme_ ] Dieu, quand... [ Continuer la lecture ]
Et quand il y eut une grande dissension, le capitaine en chef, craignant que Paul aurait dû être mis en pièces par eux, ordonné aux soldats de descendre et de le prendre par la force du milieu d' eux, et d'apporter _lui_ dans le château. Ver. 10. _Pour le prendre par la force_ ] C'est ce que les so... [ Continuer la lecture ]
Et la nuit suivante, le Seigneur se tint près de lui et dit : Repose-toi, Paul ; car comme tu as témoigné de moi à Jérusalem, tu dois aussi rendre témoignage à Rome. Ver. 11. _Le Seigneur s'est tenu à ses_ côtés] A transformé sa prison en palais, comme il l'a fait de même à Algerius, le prisonnier... [ Continuer la lecture ]
Et quand il fit jour, certains des Juifs se regroupèrent et se lièrent sous une malédiction, disant qu'ils ne mangeraient ni ne boiraient jusqu'à ce qu'ils aient tué Paul. Ver. 12. _Se lier, &c. _Le connétable de France, lorsqu'il fit alliance avec Dieu que s'il avait la victoire à Saint-Quentin, i... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient plus de quarante qui avaient fait cette conspiration. Ver. 13. _Et ils étaient plus de quarante_ ] Les assassins sont une sorte d'hommes les plus désespérés parmi les mahométans, qui, fortement trompés par le zèle aveugle de leur superstition, et jugeant méritoire par tous les moyens... [ Continuer la lecture ]
Et ils vinrent vers les principaux sacrificateurs et les anciens, et dirent : Nous nous sommes liés par une grande malédiction, que nous ne mangerons rien jusqu'à ce que nous ayons tué Paul. Ver. 14. _Et ils vinrent vers les principaux sacrificateurs et les anciens_ ] Avec qui ils savaient qu'ils d... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, avec le conseil, vous signifiez au capitaine en chef qu'il vous le fera descendre demain, comme si vous vouliez demander quelque chose de plus parfait le concernant ; et nous, ou il s'en approchera, sommes prêts à le tuer. Ver. 15. _Comme s'il voulait s'enquérir_ ] L'art et la crua... [ Continuer la lecture ]
Et quand le fils de la sœur de Paul apprit qu'ils guettaient, il alla et entra dans le château, et le dit à Paul. Ver. 16. _Et quand le fils de la sœur de Paul_ ] Une douce providence auprès de laquelle ce garçon devrait être, pour détecter et vaincre leurs méchants conseils. Dieu sera vu sur la Mo... [ Continuer la lecture ]
Paul appela l' un des centurions Unto _lui_ , et dit: Mène ce jeune homme vers le tribun , car il a quelque chose à lui dire. Ver. 17. _Et dit_ ] _c'est-à-dire_ prié, Actes 23:18 . Le pauvre prononce des supplications, Proverbes 18:23 , met sa bouche dans la poussière, parle comme de la terre dans... [ Continuer la lecture ]
Alors , il l'a emmené, et a _lui_ le capitaine en chef, et dit: Le prisonnier Paul m'a appelé _lui_ , et il m'a prié d'amener ce jeune homme vers toi, qui a quelque chose à te dire. Ver. 18. _Paul le prisonnier_ ] Mais là-dedans plus heureux que n'importe quel potentat, Psa 89:27 avec toutes ses ch... [ Continuer la lecture ]
Alors le capitaine en chef le prit par la main, et s'en alla _avec lui en_ privé, et _lui_ demanda : Qu'as-tu à me dire ? Ver. 19. L'a _pris par la main_ ] La courtoisie et l'affabilité à un degré élevé sont très attrayantes; elle séduit facilement les esprits, comme les belles fleurs au printemps... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Les Juifs sont convenus de te désirer que tu fasses descendre Paul demain dans le conseil, comme s'ils voulaient s'enquérir un peu plus parfaitement de lui. Ver. 20. _Comme s'ils voulaient_ ] Voir Actes 23:15 .... [ Continuer la lecture ]
Mais ne leur cède pas, car plus de quarante hommes le guettent, qui se sont engagés par serment, qu'ils ne mangeront ni ne boiront jusqu'à ce qu'ils l'aient tué : et maintenant ils sont prêts, regardant pour une promesse de ta part. Ver. 21. _Qui se sont liés_ ] Gr. ανεθεματισαν, se sont souhaités... [ Continuer la lecture ]
Le tribun _alors_ renvoya le jeune homme, et chargé _lui-toi_ de dire que personne ne tu as fait voir ces choses pour moi. Ver. 22. _Ne le dis à personne_ ] La taciturne est comptée parmi les vertus. _Detexit facinus fatuus, et non implevit,_ dit Tacite (le meilleur historien) d'un imbécile qui n'a... [ Continuer la lecture ]
Et il appela _lui_ deux centurions, en disant: Tenez prêts deux cents soldats pour aller à Césarée, et soixante-dix cavaliers et deux cents lanciers, à la troisième heure de la nuit; Ver. 23. _A la troisième heure de la nuit_ ] Une saison bien choisie est le plus grand avantage de toute action, qui... [ Continuer la lecture ]
Et de fournir _les_ bêtes, qu'ils peuvent monter Paul, et apporter _le_ sain et sauf au gouverneur Félix. Ver. 24. Pour _qu'ils le ramènent sain et sauf_ ] Le latin de la Vulgate ajoute : _Car il craignait que les Juifs ne l'emmènent par la violence et ne le tuent, et ainsi il devrait être blâmé, c... [ Continuer la lecture ]
Et il écrivit une lettre de cette manière : Ver. 25. _Et il a écrit une lettre_ ] Gr. une épître, _cuius ornamentum est ornamentis carere,_ dit Politien.... [ Continuer la lecture ]
Claudius Lysias au plus excellent gouverneur Felix _envoie ses_ salutations. Ver. 26. Pour _le plus excellent_ ] Félix était (comme Haman également) de basse naissance, mais très avancé à la cour par l'intermédiaire de son frère Pallas, un grand favori de Néron, dans la mesure où il devint l'époux... [ Continuer la lecture ]
Cet homme a été pris parmi les Juifs, et aurait dû être tué d'entre eux : alors je suis venu avec une armée, et je l'ai sauvé, ayant compris qu'il était un Romain. Ver. 27. _Compris qu'il était un Romain_ ] Il ne dit rien de l'obliger à avoir été flagellé contre la loi. La nature n'a pas besoin d'a... [ Continuer la lecture ]
Et quand j'eus connu la cause pour laquelle ils l'accusèrent, je le fis entrer dans leur conseil : Ver. 28. _Je l'ai amené dans leur conseil_ ] Comme étant lui-même ignorant de leur religion ; et peut-être en avait une aussi mauvaise opinion que Cicéron, qui dédaignait les Juifs pour leur mépris de... [ Continuer la lecture ]
Que je vis être accusé de questions de leur loi, mais de n'avoir rien à sa charge digne de mort ou de liens. Ver. 29. _Questions de leur loi_ ] Que ces païens profanes tenaient pour de simples bagatelles et subtilités, _quae nec ignoranti nocent, nec scientem iuvant,_ comme le dit Sénèque. Voir Act... [ Continuer la lecture ]
Et quand il m'a été dit comment les Juifs guettaient cet homme, je t'ai envoyé aussitôt et j'ai donné l'ordre à ses accusateurs de dire aussi devant toi ce _qu'ils avaient_ contre lui. Adieu. Ver. 30. _Et commanda à ses accusateurs_ ] Car nul n'est tenu de s'accuser; et, _De secretis non iudicat le... [ Continuer la lecture ]
Les soldats, comme il leur a été commandé, prirent Paul, et mis _lui_ par nuit à Antipatris. Ver. 31. _A Antipatris_ ] Ainsi appelé par Hérode (qui l'avait réparé) en l'honneur de son père Antipater. Christ, le Père éternel, Ésaïe 9:6 , a son nom bien mieux propagé et perpétué par ses fils et fille... [ Continuer la lecture ]
Le lendemain, ils laissèrent les cavaliers pour l'accompagner et retournèrent au château : Ver. 32. _Et retourna au château_ ] Dont voir Actes 21:34 .... [ Continuer la lecture ]
Lesquels, lorsqu'ils arrivèrent à Césarée et livrèrent l'épître au gouverneur, présentèrent aussi Paul devant lui. Ver. 33. _Paul présenta aussi devant lui_ ] Et ainsi s'accomplit en lui celle de notre Sauveur, Matthieu 10:18 . _Voir Trapp sur "_ Mat 10:18 _"_ Il n'avait pas plus peur de Félix, que... [ Continuer la lecture ]
Et quand le gouverneur eut lu _la lettre_ , il demanda de quelle province il était. Et quand il comprit _qu'il était_ de Cilicie ; Ver. 34. _De quelle province était-il_ ] Ainsi les Romains appelaient-ils les pays soumis; se considérant comme les seigneurs du monde, Luc 2:1 . _Voir Trapp dans "_ Lu... [ Continuer la lecture ]
Je t'exaucerai, dit-il, quand tes accusateurs seront aussi venus. Et il lui ordonna d'être gardé dans la salle du jugement d'Hérode. Ver. 35. _Je __t'écouterai_ ] _Pergam te audire, et auditionem absolvam_ (ainsi Beza rend le grec, ), je t'exaucerai, quand tes accusateurs seront venus. En attendant... [ Continuer la lecture ]