Alors Agrippa dit à Paul : Tu as le droit de parler pour toi-même. Alors Paul étendit la main et répondit pour lui-même : Ver. 1. _Et répondit pour lui-même_ ] C'est ce que l'apôtre fait de la manière la plus artificielle et la plus efficace. _Raptare eum iudices credas,_ comme on dit à propos de C... [ Continuer la lecture ]
Je me crois heureux, roi Agrippa, parce que je répondrai de moi-même aujourd'hui devant toi de tout ce dont on m'accuse des Juifs : Ver. 2. _Je me crois heureux_ ] _Est quaedam putativa felicitas,_ dit un interprète ici, _si concedatur nobis causam nostram aperte agere. Beatitudo autem vera in pecc... [ Continuer la lecture ]
Surtout _parce que je_ te _connais_ pour être expert dans toutes les coutumes et questions qui sont parmi les Juifs : c'est pourquoi je te supplie de m'écouter patiemment. Ver. 3. _Être expert dans toutes les coutumes et questions_ ] En tant que Juif, et connaissant parmi les Juifs (car il était le... [ Continuer la lecture ]
Ma manière de vivre depuis ma jeunesse, qui fut la première parmi ma propre nation à Jérusalem, connaît tous les Juifs ; Ver. 4. _Ma manière de vivre depuis ma jeunesse_ ] Et bien qu'avec certains, _Principium fervet, lépreux moyen, exitus alget,_ leur meilleur est au début, car Néron (qui régnait... [ Continuer la lecture ]
Qui m'a connu dès le début, s'ils voulaient témoigner, qu'après la secte la plus stricte de notre religion j'ai vécu pharisien. Ver. 5. _Après la secte la plus stricte_ ] Il y avait trois sectes différentes parmi les Juifs, les Pharisiens, les Sadducéens et les Esséniens ; qui durent menèrent une v... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, je me tiens debout et je suis jugé pour l'espérance de la promesse faite par Dieu à nos pères : Ver. 6. _Pour l'espérance de la promesse_ ] La bonté de sa cause faisait beaucoup pour son confort. C'est une chose de souffrir en martyr, et une autre de souffrir en malfaiteur. _Ibi erat... [ Continuer la lecture ]
Une _promesse à_ laquelle nos douze tribus, servant immédiatement _Dieu_ jour et nuit, espèrent venir. Pour quel espoir, roi Agrippa, je suis accusé des Juifs. Ver. 7. _Servir Dieu instantanément_ ] Et pourtant trouver assez à faire, quand ils ont fait tout leur possible, pour aller au ciel. Le tem... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi devrait-on penser une chose incroyable avec vous, que Dieu ressuscite les morts ? Ver. 8. _Pourquoi faut-il penser que quelque chose d'incroyable? _] La philosophie est en effet contre cela. _A privatione ad habitum, &c. Et redit in nihilum, quod fuit ante nihil,_ comme conclut l'épicurien... [ Continuer la lecture ]
En vérité, je pensais avec moi-même que je devais faire beaucoup de choses contraires au nom de Jésus de Nazareth. Ver. 9. _Contrairement au nom, &c. _] Tertullien atteste que chez les chrétiens primitifs, _nomen damnabatur, non crimen aut scelus : solum nomen innocuum, hominibus innocuis esse pro... [ Continuer la lecture ]
Ce que j'ai fait aussi à Jérusalem : et j'ai enfermé beaucoup de saints en prison, ayant reçu l'autorité des principaux sacrificateurs ; et quand ils ont été mis à mort, j'ai donné ma voix contre _eux_ . Ver. 10. _J'ai donné ma voix_ ] Gerson aussi à la condamnation de Jean Huss et de Jérôme de Pra... [ Continuer la lecture ]
Et je les châtiés dans toutes les synagogues, et obligé _les_ blasphémer; et de fureur contre eux, je persécute _les_ jusque dans les villes étranges. Ver. 11. Les a _forcés à blasphémer_ ] Ainsi, les anciens persécuteurs ont contraint beaucoup non seulement à renoncer à leur religion, mais à maudi... [ Continuer la lecture ]
Alors, comme j'allais à Damas avec l'autorité et la commission des principaux sacrificateurs, Ver. 12. _Voir Trapp sur "_ Acte 9:2 _"_... [ Continuer la lecture ]
A midi, ô roi, j'ai vu en chemin une lumière du ciel, au-dessus de l'éclat du soleil, brillant autour de moi et de ceux qui voyageaient avec moi. Ver. 13. _Voir Trapp sur "_ Acte 9:2 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand nous fûmes tous tombés sur la terre, j'entendis une voix qui me parlait et qui disait en langue hébraïque : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? _il t'est_ difficile de cogner contre les aiguillons. Ver. 14. _J'ai entendu une voix_ ] Je n'ai pas seulement vu un signe. Ainsi, dans la tra... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai dit : Qui es-tu, Seigneur ? Et il dit : Je suis Jésus que tu persécutes. Ver. 15. Voir Actes 9:5 .... [ Continuer la lecture ]
Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds : car je te suis apparu dans ce but, pour faire de toi un ministre et un témoin à la fois de ces choses que tu as vues, et de ces choses dans lesquelles je t'apparaîtrai ; Ver. 16. _Mais lève-toi et tiens-toi sur tes pieds_ ] Ainsi, " _Deiecit ut relevet;... [ Continuer la lecture ]
te délivrant du peuple et _des_ nations, vers qui je t'envoie maintenant, Ver. 17. _Te délivrer de_ ] Car bien que tu sois envoyé vers eux pour leur plus grand bien, à savoir. « Pour ouvrir leurs yeux », etc., Actes 26:18 : Actes 26:18 , mais ils voleront à tes yeux, comme des gens affolés volent à... [ Continuer la lecture ]
Pour ouvrir leurs yeux _et_ les faire _passer_ des ténèbres à la lumière, et _de_ la puissance de Satan à Dieu, afin qu'ils reçoivent le pardon des péchés et l'héritage parmi eux qui sont sanctifiés par la foi qui est en moi. Ver. 18. _Pour ouvrir les yeux, &c. _] Une excellente description de la c... [ Continuer la lecture ]
Sur quoi, ô roi Agrippa, je n'ai pas désobéi à la vision céleste : Ver. 19. _Je n'ai pas désobéi_ ] Comme j'aurais dû l'être si j'avais pris la chair et le sang en conseil, Galates 1:16 ; _Voir Trapp sur "_ Gal 1:16 _"_ mais en faisant taire ma raison, j'ai exalté ma foi, et je me suis remis entre... [ Continuer la lecture ]
Mais il leur montra d'abord à Damas, et à Jérusalem, et sur toutes les côtes de la Judée, et _ensuite_ aux Gentils, qu'ils devaient se repentir et se tourner vers Dieu, et faire des œuvres dignes de la repentance. Ver. 20. Les _œuvres se réunissent pour le repentir_ ] Gr. « digne de repentance », q... [ Continuer la lecture ]
Pour ces causes, les Juifs m'ont attrapé dans le temple et sont allés _me_ tuer . Ver. 21. _J'étais sur le point de me tuer_ ] Gr. διαχειρισασθαι, pour me déchirer en morceaux, ou me tirer membre par membre de leurs propres mains, comme les sénateurs l'ont fait Romulus, et ensuite César. Les Italie... [ Continuer la lecture ]
Ayant donc obtenu l'aide de Dieu, je continue jusqu'à ce jour, témoignant aux petits et aux grands, ne disant rien d'autre que ce que les prophètes et Moïse ont dit qu'il devait arriver : Ver. 22. _Ne rien dire d'autre_ ] La vérité est une et la même dans tous les âges ; elle est aussi ancienne et t... [ Continuer la lecture ]
Que Christ souffre, _et_ qu'il soit le premier ressuscité des morts, et qu'il éclaire le peuple et les Gentils. Ver. 23. _Que Christ souffre_ ] Ce verset peut être appelé à juste titre une petite Bible, un court évangile, un modèle du mystère de la piété. Le grec s'exprime ainsi : « Si le Christ do... [ Continuer la lecture ]
Et comme il parlait ainsi pour lui-même, Festus dit d'une voix forte : Paul, tu es hors de toi ; beaucoup d'apprentissage te rend fou. Ver. 24. _Beaucoup d'apprentissage t'a rendu fou_ ] _Noyau diminuit harem,_ la graine est diminuée, laisse-la croître, comme Ennius l'a. Paul était en effet un homm... [ Continuer la lecture ]
Mais il a dit, je ne suis pas fou, très noble Festus ; mais prononcez les paroles de vérité et de sobriété. Ver. 25. _Je ne suis pas fou_ ] Paul a plutôt pitié de son ignorance que de blâmer son blasphème, et allègue ses propres paroles comme preuve de sa non-folie ; comme Sophocle a produit une tr... [ Continuer la lecture ]
Car le roi connaît ces choses, devant qui aussi je parle librement; car je suis persuadé qu'aucune de ces choses ne lui est cachée; car cette chose n'a pas été faite dans un coin. Ver. 26. _Car cette chose ne s'est pas faite dans un coin_ ] Ni la passion du Christ, ni la conversion de Paul. Rome so... [ Continuer la lecture ]
Roi Agrippa, crois-tu aux prophètes ? Je sais que tu crois. Ver. 27. _Je sais que tu crois_ ] _sc. _La vérité de ce que les prophètes ont dit concernant Christ, et qui sont donc accomplis en lui. La foi a pour objet général toute la Sainte Écriture ; mais pour son objet spécial les promesses, ou pl... [ Continuer la lecture ]
Alors Agrippa dit à Paul : Tu me persuades presque d'être chrétien. Ver. 28. _Tu m'as presque convaincu_ ] Ici, il était proche du royaume de Dieu, qui pourtant (pour tout ce que nous trouvons) n'y est jamais venu. Presque il pourrait se contenter de l'être, mais tout à fait, le hasard peut apporte... [ Continuer la lecture ]
Et Paul dit : Je voudrais à Dieu que non seulement toi, mais aussi tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, fussent à la fois presque et tout à fait tels que je suis, à l'exception de ces liens. Ver. 29. _Je voudrais que tout_ ] La charité n'est pas un churl; il n'y a pas d'envie dans les choses spiri... [ Continuer la lecture ]
Et quand il eut ainsi parlé, le roi se leva, et le gouverneur, et Bérénice, et ceux qui étaient assis avec eux : Ver. 30. _Le roi se leva et le gouverneur_ ] Un peu de ces tristes discours servit à leur tour : ils furent bientôt rassasiés, et prêts à dire comme Antipater le roi de Macédoine, quand... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils furent partis, ils parlèrent entre eux, disant : Cet homme ne fait rien qui mérite la mort ou des liens. Ver. 31. _Cet homme ne fait rien de digne_ ] Ici Festus, consentant avec les autres, se condamne. Voir Actes 25:25 .... [ Continuer la lecture ]
Alors Agrippa dit à Festus : Cet homme aurait pu être mis en liberté s'il n'avait fait appel à César. Ver. 32. _S'il n'avait pas fait appel_ ] Ce qui, s'il ne l'avait pas fait, cet homme libre de Rome aurait été « libre parmi les morts », Psaume 88:5 , libre de cette compagnie avant cette heure-ci.... [ Continuer la lecture ]