Et comme ils parlaient au peuple, les sacrificateurs, et le capitaine du temple, et les sadducéens, vinrent sur eux, Ver. 1. _Le capitaine du temple_ ] Les Juifs avaient une bande de soldats de garnison délégués pour le service et la sécurité du temple, Matthieu 27:65 . Ces forces avaient de nombre... [ Continuer la lecture ]
Être attristé d'avoir enseigné au peuple et prêché par Jésus la résurrection d'entre les morts. Ver. 2. _Être attristé_ ] Étant malade de la maladie du diable, comme Moab l'était, Nombres 22:3,4 " s'inquiétant et vexant " contre Israël de Dieu, et rongeant leur propre cœur, parce qu'ils ne pouvaien... [ Continuer la lecture ]
Et ils leur imposèrent les mains, et _les_ saisirent jusqu'au lendemain, car c'était maintenant le soir. Ver. 3. _Mettez-les en attente_ ] Dans la salle du sergent, τηρησις, pas dans la prison ou le donjon. Dieu s'habitue peu à peu à souffrir. _Pauciores_ (dit Cajuto dans une épître aux frères de B... [ Continuer la lecture ]
Cependant beaucoup d'entre eux qui ont entendu le mot ont cru ; et le nombre des hommes était d'environ cinq mille. Ver. 4. _Et le nombre_ ] Une bonne augmentation. On dit que le lis est augmenté par son propre jus qui en découle. (Pline.) Donc l'Église.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, le lendemain, que leurs chefs, et anciens, et scribes, Ver. 5. _Le lendemain_ ] La malice est agitée. Stephen Gardiner ne s'asseyait pas pour dîner avant d'avoir entendu parler des évêques brûlés à Oxford.... [ Continuer la lecture ]
Et Anne, le souverain sacrificateur, et Caïphe, et Jean, et Alexandre, et autant de membres de la famille du souverain sacrificateur, se rassemblèrent à Jérusalem. Ver. 6. _Et Annas_ ] Le même vieil homme, toujours pas de changeling, ηη παλαι γυνη, comme on disait d'Helena.... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils les eurent mis au milieu, ils demandèrent : Par quel pouvoir, ou par quel nom, avez-vous fait cela ? Ver. 7. _Par quelle puissance_ ] celle de Dieu ou celle du diable ? au nom de Dieu, ou par l'art noir ?... [ Continuer la lecture ]
Alors Pierre, rempli du Saint-Esprit, leur dit : Chefs du peuple et anciens d'Israël, Ver. 8. _Rempli du Saint-Esprit_ ] _c'est-_ à- _dire_ de sagesse et de force, selon la promesse du Christ, Mat 10:19-20 Luc 21:15 . _Voir Trapp sur "_ Mat 10:19 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 10:20 _"_... [ Continuer la lecture ]
Si nous examinons aujourd'hui la bonne action faite à l'homme impuissant, par quels moyens il est guéri ; Ver. 9. _Si nous sommes aujourd'hui examinés sur la bonne action_ ] _qd Les_ temps mauvais nous devons dire qu'ils sont, quand les bonnes actions et le mal sont dangereux de même ; quand guérir... [ Continuer la lecture ]
Que ce soit connu à vous tous, et à tout le peuple d'Israël, que par le nom de Jésus - Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, que Dieu a ressuscité d' entre les morts, _même_ par lui que cet homme se devant vous. Ver. 10. _Que vous le sachiez tous_ ] Ici était le courage spirituel, endurant l'... [ Continuer la lecture ]
C'est la pierre qui a été mise à néant de vous les bâtisseurs, qui est devenue la tête du coin. Ver. 11. _Vous les bâtisseurs_ ] Tels que vous devriez être, et prétendez être, _sed aedificatis en Gehennam,_ vous construisez à l'envers.... [ Continuer la lecture ]
Il n'y a pas non plus de salut dans aucun autre : car il n'y a pas d'autre nom sous le ciel donné parmi les hommes, par lequel nous devons être sauvés. Ver. 12. _Car il n'y a pas d'autre nom_ ] Nous n'avons pas de co-sauveur, nous n'avons besoin d'aucun autre maître des requêtes dans le ciel, mais... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, quand ils virent l'audace de Pierre et de Jean, et s'aperçurent qu'ils étaient des hommes ignorants et ignorants, ils s'émerveillèrent ; et ils prirent connaissance d'eux, qu'ils avaient été avec Jésus. Ver. 13. _Hommes ignorants et ignorants_ ] _Indoctos elegit Christus et idiotas, sed... [ Continuer la lecture ]
Et voyant l'homme qui avait été guéri debout avec eux, ils ne purent rien dire contre cela. Ver. 14. _Ils ne pouvaient rien dire._ ] L'interprète arabe ajoute : _Ut authoritate uterentur in eos,_ Afin qu'ils puissent les punir. Ils étaient clairement convaincus, et pourtant s'enfuyaient avec le mor... [ Continuer la lecture ]
Mais quand ils leur eurent commandé de sortir du conseil, ils s'entretinrent, Ver. 15. _Ils ont conféré_ ] _Sic festucam quaerentes unde oculos sibi eruant,_ comme Bernard l'a fait. Ils cherchaient aussi des pailles pour s'arracher les yeux.... [ Continuer la lecture ]
Disant : Que ferons-nous à ces hommes ? car, en effet, un miracle notable a été accompli par eux _est_ manifeste à tous ceux qui habitent à Jérusalem ; et nous ne pouvons pas nier _qu'il_ . Ver. 16. _Un miracle notable_ ] Un signe signal que tout le pays a sonné.... [ Continuer la lecture ]
Mais qu'il ne se répande plus parmi le peuple, menaçons-le vivement, qu'il ne parle désormais à personne en ce nom. Ver. 17. _Qu'ils ne parlèrent désormais à personne._ ] Ils devront alors se couper la langue, car, comme le vin nouveau, ils doivent se défouler ou éclater. Quand Valens l'empereur ar... [ Continuer la lecture ]
Et ils les appelèrent et leur ordonnèrent de ne pas parler du tout ni d'enseigner au nom de Jésus. Ver. 18. _Ordonne-leur de ne pas parler du tout_ ] Ainsi, en l'an de grâce 494, l'empereur Anastase persécuta ceux qui n'obéiraient pas à un de ses édits, afin qu'aucun homme ne recommande ou ne conda... [ Continuer la lecture ]
Mais Pierre et Jean répondirent et leur dirent : S'il est juste aux yeux de Dieu de vous écouter plus que Dieu, jugez-vous. Ver. 19. _Que ce soit juste, &c. _] C'était un principe tenu très fermement par les païens. Antigone dans Sophocle dit : _Magis obtemperandum est Diis apud quos diutius manend... [ Continuer la lecture ]
Car nous ne pouvons que dire les choses que nous avons vues et entendues. Ver. 20. _Car nous ne pouvons que parler_ ] Comme le fils muet de Crésus l'a fait pour son père, _a_ De fortes affections si elles ne trouvent pas de débouché, le cœur se fendra; comme les eaux minent quand elles ne peuvent p... [ Continuer la lecture ]
Alors, quand ils les eurent encore menacés, ils les laissèrent partir, ne trouvant rien comment ils pourraient les punir, à cause du peuple : car tous les _hommes ont_ glorifié Dieu pour ce qui a été fait. Ver. 21. _Ne rien trouver comment_ ] Avec quel visage ils pouvaient faire n'importe quoi cont... [ Continuer la lecture ]
Car l'homme avait plus de quarante ans, sur qui ce miracle de guérison était annoncé. Ver. 22. _Au-dessus de quarante ans_ ] Un vieil infirme, donc le plus grand miracle ; c'est donc pour convertir un vieux pécheur (qui est habitué et habitué depuis longtemps aux mauvaises voies) de l'erreur de sa... [ Continuer la lecture ]
Et étant relâchés, ils se rendirent à leur propre compagnie et rapportèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit. Ver. 23. _Et être relâché_ ] Car il n'y avait aucun espoir de les changer. Les cieux tomberont plus tôt que je ne renoncerai à ma religion, dit un m... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils entendirent cela, ils élevèrent d'un commun accord leur voix vers Dieu, et dirent : Seigneur, tu _es_ Dieu, qui as fait le ciel, et la terre, et la mer, et tout ce qu'il y a en eux : Ver. 24. _Seigneur_ ] Maître, contrôleur, Δεσποτα. Toi qui as fait et gère toutes choses. Lancez-vous s... [ Continuer la lecture ]
Qui, de la bouche de ton serviteur David, a dit : Pourquoi les païens se sont-ils enragés, et le peuple a-t-il imaginé des choses vaines ? Ver. 25. _La rage païenne_ ] Ou faire sensation. Le diable chassé du ciel fait du bruit, tout comme les esprits indisciplinés dirigés par lui.... [ Continuer la lecture ]
Les rois de la terre se levèrent, et les chefs se rassemblèrent contre le Seigneur et contre son Christ. Ver. 26. _Réunis_ ] Héb. Pris conseil ensemble. Ils complotent et sèment le mal à l'Église, mais en vain, Psaume 37:12 ; Job 4:8 .... [ Continuer la lecture ]
Car en vérité contre ton saint enfant Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate, avec les Gentils et le peuple d'Israël, se sont rassemblés, Ver. 27. _Hérode et Ponce Pilate, etc. _] Ainsi autrefois, Psaume 2:1,3 ; Psaume 83:5,7 . Si dernièrement contre Luther, l'empereur, le pape, les rois d'E... [ Continuer la lecture ]
Car faire tout ce que ta main et ton conseil ont déterminé d'avance à faire. Ver. 28. _Pour faire n'importe quoi, &c. _] _Divinum consilium dum devitatur, impletur. Humana sapientia dum reluctatur, comprehenditur. _(Grég.)... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, Seigneur, contemple leurs menaces, et accorde à tes serviteurs qu'ils disent ta parole en toute assurance, Ver. 29. _Voici leurs menaces_ ] L'Église s'en tire le mieux pour les menaces et les blasphèmes de ses ennemis. _Quo magis illi furunt, eo amplius procedo,_ dit Luther.... [ Continuer la lecture ]
En étendant ta main pour guérir ; et que des signes et des prodiges soient faits par le nom de ton saint enfant Jésus. Ver. 30. _Et cela signe et __prodige_ ] _Etiamsi rumpantur adversarii, et toti inferi in rabiem ebulliant,_ dit ici Calvin ; bien que la terre et l'enfer éclatent tous les deux d'e... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils eurent prié, le lieu fut ébranlé où ils étaient assemblés ; et ils étaient tous remplis du Saint-Esprit, et ils prononçaient la parole de Dieu avec assurance. Ver. 31. _Le lieu fut ébranlé_ ] Alors Dieu témoigne à son Église qu'il les secoua, comme les hommes font les jeunes arbres, po... [ Continuer la lecture ]
Et la multitude de ceux qui croyaient n'avaient qu'un seul cœur et qu'une seule âme : aucun _d'eux_ n'a dit qu'aucun _d'entre eux_ ne devait être à lui des choses qu'il possédait ; mais ils avaient tout en commun. Ver. 32. _Étaient d'un seul cœur_ ] _In primitiva Ecclesia,_ dit Tertullien, _Christi... [ Continuer la lecture ]
Et avec une grande puissance, les apôtres rendirent témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus, et une grande grâce était sur eux tous. Ver. 33. Une _grande grâce était sur eux tous_ ] Tombée, pour ainsi dire, sur eux du ciel. C'est Dieu qui façonne les opinions des hommes et leur fait du bien... [ Continuer la lecture ]
Il n'y en avait pas non plus parmi eux qui en manquaient, car autant de propriétaires de terres ou de maisons les vendaient et apportaient le prix des choses vendues, Ver. 34. _Il n'y en avait pas non plus_ ] Cela leur a valu tant de faveur parmi tous. Les païens reconnaissaient qu'il n'y avait pas... [ Continuer la lecture ]
Et mis _les_ aux pieds des apôtres et la distribution a été faite à chacun selon qu'il en avait besoin. Ver. 35. _Selon qu'il en avait besoin_ ] La distribution se faisait avec discrétion. Voir Psaume 112:5 . Le roi Edouard VI, mû par un sermon de l'évêque Ridley, donna le Christ's Hospital, le Sav... [ Continuer la lecture ]
Et Joses, qui par les apôtres fut surnommé Barnabas, (qui est, étant interprété, le fils de consolation,) un Lévite, _et_ du pays de Chypre, Ver. 36. _Surnommé Barnabas_ ] _Voir Trapp sur "_ Acte 1:23 _" _ _Voir Trapp sur "_ Phm 1:7 _"_... [ Continuer la lecture ]
Terres ayant vendu _il_ , apporta l'argent, et posé _il_ aux pieds des apôtres. Ver. 37. _Aux pieds des apôtres_ ] Comme le lieu le plus approprié. Marchons-nous sur les minéraux et ne pouvons-nous pas les mépriser ?... [ Continuer la lecture ]