_La deuxième année du roi Darius, le sixième mois, le premier jour du mois, la parole de l'Éternel fut adressée par Aggée le prophète à Zorobabel, fils de Shealtiel, gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Josedech. , le grand prêtre, disant :_ Ver. 1. _Dans la deuxième année de Darius le roi_ ] Pa... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées, disant : Ce peuple dit : Le temps n'est pas venu, le temps où la maison de l'Éternel devrait être bâtie. Ver. 2. _Ainsi parle le Seigneur des armées, en disant :_ ] Ce titre est souvent utilisé dans ces trois dernières prophéties (dix-huit temps différents dans ce h... [ Continuer la lecture ]
_Alors vint la parole de l'Éternel par Aggée le prophète, disant :_ Ver. 3. _Puis vint la parole du Seigneur, etc. _] « Alors », après un court silence, pour ainsi dire, _profertur Domini quasi cogitata responsio,_ suit la réponse élaborée et délibérée du Seigneur, non sans une pointe de sainte aci... [ Continuer la lecture ]
Aggée 1:4 [Est-il] temps pour vous, ô vous, d'habiter vos maisons au plafond, et cette maison [mentir] en ruine ? Ver. 4. _Est-il temps pour vous, ô vous, d'habiter dans vos maisons plafonnées, etc. _] Non seulement couvert, mais plafonné de cèdre (comme le Chaldéen l'a ici), arqué et garni, comme... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, ainsi parle l'Éternel des armées; Considérez vos manières. Ver. 5. _Maintenant donc, ainsi dit l'Éternel des armées_ ] Aggée n'était qu'un jeune homme, dit Épiphane : maintenant, donc, de peur que celui qui l'a entendu ne méprise sa jeunesse et méprise sa doctrine, il montre son au... [ Continuer la lecture ]
Vous avez beaucoup semé et vous rapportez peu ; vous mangez, mais vous n'en avez pas assez ; vous buvez, mais vous n'êtes pas rassasiés de boisson; vous vous vêtissez, mais il n'y a pas de chaud ; et celui qui gagne un salaire gagne un salaire [pour le mettre] dans un sac troué. Ver. 6. _Vous avez b... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées; Considérez vos manières. Ver. 7. _Considérez vos voies_ ] Voir Aggée 1:5 . Faites-le tôt et sérieusement. _Excutite vos, iterumque excutite,_ comme Tremellius le rend dans Sophonie 2:1 «_ Sondez-vous,_ sondez- vous, ô nation qui n'est pas digne d'être aimée ». Donc... [ Continuer la lecture ]
Montez à la montagne, apportez du bois et construisez la maison; et j'y prendrai plaisir, et je serai glorifié, dit l'Éternel. Ver. 8. _Montez à la montagne, et apportez du bois, etc. _] Mettez-vous au travail, et soyez sérieux; construis le temple avec autant de zèle que Baruch réparait le mur, Né... [ Continuer la lecture ]
Vous avez cherché beaucoup, et voici, [cela est venu] à peu; et quand vous l'avez ramené à la maison, j'ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l'Éternel des armées. A cause de ma maison qui est déserte, et vous courez chacun dans sa maison. Ver. 9. _Vous cherchiez beaucoup, et voilà, il s'agissait du peti... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi le ciel sur toi est arrêté par la rosée, et la terre est arrêtée par son fruit. Ver. 10. _C'est pourquoi le ciel sur toi est protégé de la pluie, etc. _] Ce n'est jamais bien avec l'homme (dont la vie est toujours _dans la fuga,_ en vol, comme le philosophe le fait, et doit être entr... [ Continuer la lecture ]
Et j'appelai la sécheresse sur le pays, et sur les montagnes, et sur le blé, et sur le vin nouveau, et sur l'huile, et sur [ce] que la terre produit, et sur les hommes, et sur le bétail, et sur tout le travail des mains. Ver. 11. _que d'appeler à une sécheresse &c. _] et donc pour une disette (qui s... [ Continuer la lecture ]
Alors Zorobabel, fils de Shealtiel, et Josué, fils de Josedech, le souverain sacrificateur, avec tout le reste du peuple, obéirent à la voix de l'Éternel leur Dieu, et aux paroles d'Aggée le prophète, comme l'Éternel leur Dieu avait envoyé lui, et le peuple craignit devant l'Éternel. Ver. 12. _Puis... [ Continuer la lecture ]
Alors Aggée le messager de l'Éternel parla dans le message de l'Éternel au peuple, disant: Je [suis] avec vous, dit l'Éternel. Ver. 13. Puis parla Aggée le messager du Seigneur] Ou ange. _Voir Trapp sur "_ Mal 1:1 _"_ (Puis parle) A savoir, le quatre et vingtième jour du mois, comme il est dans le... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel réveilla l'esprit de Zorobabel, fils de Shealtiel, gouverneur de Juda, et l'esprit de Josué, fils de Josedech, le souverain sacrificateur, et l'esprit de tout le reste du peuple; et ils vinrent travailler dans la maison de l'Éternel des armées, leur Dieu, Ver. 14. _Et le Seigneur révei... [ Continuer la lecture ]
Le vingt-quatrième jour du sixième mois, la deuxième année du roi Darius. Ver. 15. _Au_ vingt _-quatrième jour_ ] _Voir Trapp sur "_ Hag 1:13 _"_ Le temps est soigneusement noté, pour nous apprendre à prendre bonne note des moments du temps, où les choses du moment ont été, avec l'aide de Dieu, com... [ Continuer la lecture ]