Le septième [mois], le vingtième [jour] du mois, vint la parole de l'Éternel par le prophète Aggée, disant : Ver. 1. _Au septième mois, le vingtième jour du mois_ ] Ceci est la préface du quatrième sermon, comme certains le pensent ; en notant l'heure exacte à laquelle il a été livré. _Voir Trapp s... [ Continuer la lecture ]
Parle maintenant à Zorobabel, fils de Shealtiel, gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Josedech, le souverain sacrificateur, et au reste du peuple, en disant : Ver. 2. _Parlez maintenant à Zorobabel, etc. _] Pour mieux les encourager dans l'œuvre, le prophète leur est de nouveau envoyé, avec un m... [ Continuer la lecture ]
Qui [reste] parmi vous qui a vu cette maison dans sa première gloire ? et comment le voyez-vous maintenant? [n'est-ce] pas à vos yeux en comparaison de cela comme rien? Ver. 3. _Qui reste parmi vous qui a vu cette maison dans sa première gloire ? _] Il y en avait parmi eux (comme cela est sous-ente... [ Continuer la lecture ]
Mais maintenant, sois fort, ô Zorobabel, dit l'Éternel; et sois fort, ô Josué, fils de Josedech, le souverain sacrificateur; et soyez forts, vous tous, peuple du pays, dit l'Éternel, et travaillez; car je [suis] avec vous, dit l'Éternel des armées: Ver. 4. _Mais maintenant sois fort, ô Zorobabel, e... [ Continuer la lecture ]
Aggée 2:5 [Selon] la parole que j'ai Aggée 2:5 alliance avec vous à votre sortie d'Égypte, ainsi mon esprit demeure parmi vous : ne craignez pas. Ver. 5. _Selon la parole_ ] Ou, comme Tremellius l'a mieux, _Cum VERBO quo pepigeram vobiscum,_ Avec la PAROLE, en et pour laquelle j'ai fait alliance av... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi parle l'Éternel des armées; Pourtant, une fois, il [est] un peu de temps, et j'ébranlerai les cieux, et la terre, et la mer, et le sec [terre]; Ver. 6. _Car ainsi parle l'Eternel des armées_ ] -à- _dire_ les trois personnes dans la Trinité, comme par appeareth la note sur le verset précéd... [ Continuer la lecture ]
Et j'ébranlerai toutes les nations, et le désir de toutes les nations viendra, et je remplirai de gloire cette maison, dit l'Éternel des armées. Ver. 7. _Et j'ébranlerai toutes les nations_ ] D'abord, par les guerres civiles entre les Triumviri, peu de temps avant l'incarnation du Christ. Deuxièmem... [ Continuer la lecture ]
L'argent est à moi, et l'or est à moi, dit l'Éternel des armées. Ver. 8. _L'argent est à moi, et l'or est à moi, dit l'Éternel des armées_ ] Alors que les Juifs pourraient objecter qu'il n'était pas probable que le second temple soit plus glorieux que le premier, puisqu'ils voulaient cette richesse... [ Continuer la lecture ]
La gloire de cette dernière maison sera plus grande que celle de la première, dit l'Éternel des armées; et en ce lieu je donnerai la paix, dit l'Éternel des armées. Ver. 9. _La gloire de cette dernière maison sera plus grande que celle de la première_ ] Parce que Christ y apparaîtra et y prêchera,... [ Continuer la lecture ]
Le vingt-quatrième [jour] du neuvième [mois], la deuxième année de Darius, vint la parole de l'Éternel par Aggée le prophète, disant : Ver. 10. Le vingt _-quatrième jour du neuvième mois, la deuxième année de Darius_ ] Cette diligence des prophètes à noter et à remarquer l'heure précise de la main... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées; Interrogez maintenant les prêtres [au sujet de] la loi, en disant : Ver. 11. _Interroge maintenant le prêtre sur la loi_ ] Car qui devrait mieux connaître la loi que les prêtres ? Et qui si apte à résoudre les cas de conscience comme eux ? C'était leur office, Lév... [ Continuer la lecture ]
Si quelqu'un porte de la chair sainte dans la jupe de son vêtement, et avec sa jupe touche du pain, ou du potage, ou du vin, ou de l'huile, ou n'importe quelle viande, est-ce que cela sera saint ? Et les prêtres répondirent et dirent : Non. Ver. 12. _Si quelqu'un porte de la chair sainte dans la ju... [ Continuer la lecture ]
Aggée dit alors : Si [celui qui est] impur par un cadavre touche l'un d'eux, sera-t-il impur ? Et les sacrificateurs répondirent et dirent : Ce sera impur. Ver. 13. _Si quelqu'un est impur d'un cadavre_ ] Avec une impureté cérémonielle. L'Hébreu dit ainsi : Si quelqu'un est impur dans l'âme, c'est-à... [ Continuer la lecture ]
Aggée répondit alors, et dit : Ainsi est ce peuple, et telle est cette nation devant moi, dit l'Éternel ; et ainsi [est] tout travail de leurs mains; et ce qu'ils y offrent est impur. Ver. 14. _Tel est ce peuple, et telle est cette nation devant moi_ ] Bien que purs à leurs propres yeux, Proverbes 3... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, je vous prie, considérez depuis ce jour et vers le haut, depuis avant qu'une pierre ne soit posée sur une pierre dans le temple de l'Éternel : Ver. 15. _Et maintenant, je vous prie, considérez_ ] Héb. Pose-le sur ton cœur, comme Aggée 1:5 ; _Voir Trapp sur "_ Hag 1:5 _"_ La répétitio... [ Continuer la lecture ]
Puisque ces [jours] étaient, quand [un] est venu à un tas de vingt [mesures], il y en avait [mais] dix : quand [un] est venu à la pressefat pour tirer cinquante [vaisseaux] de la presse, là avaient [mais] vingt ans. Ver. 16. _Puisque ces jours étaient_ ] Ou, comme certains le lisent, _Antequam esse... [ Continuer la lecture ]
Je t'ai frappé de dynamitage, de moisissure et de grêle dans tous les travaux de tes mains ; pourtant vous ne vous êtes pas tournés vers moi, dit l'Éternel. Ver. 17. _Je t'ai frappé par le __feu, le __mildiou et la grêle_ ] _Pugnis pluvi, colaphis grandinavi,_ je t'ai suivi de près d'un jugement su... [ Continuer la lecture ]
Considérez maintenant à partir d'aujourd'hui et au-dessus, à partir du vingt-quatrième jour du neuvième [mois, c'est-à-dire] à partir du jour où les fondations du temple de l'Éternel ont été posées, considérez [cela]. Ver. 18. _Considérez maintenant à partir d'aujourd'hui et vers le haut_ ] Et voye... [ Continuer la lecture ]
La graine est-elle encore dans la grange ? oui, la vigne, et le figuier, et le grenadier, et l'olivier, n'ont pas encore produit : à partir d'aujourd'hui je vous bénirai. Ver. 19. _La semence est-elle encore dans la grange ? _] Jérôme le rend, _en germe,_ dans la germination, ou en crachant, comme... [ Continuer la lecture ]
Et de nouveau la parole de l'Éternel fut adressée à Aggée le vingt-quatrième jour du mois, disant : Ver. 20. _Et encore, la parole du Seigneur_ ] Encore le même jour. La prédication deux fois par jour n'est donc pas une pratique nouvelle. Ce prophète l'a fait; notre Sauveur aussi, Matthieu 13:1 . C... [ Continuer la lecture ]
Parle à Zorobabel, gouverneur de Juda, en disant : J'ébranlerai les cieux et la terre ; Ver. 21. _Parlez à Zorobabel, gouverneur de Juda._ ] Les gouverneurs sont sûrs de rencontrer beaucoup de difficultés et de découragements (les sièges élevés ne sont jamais que inquiets), et avaient donc besoin d... [ Continuer la lecture ]
Et je renverserai le trône des royaumes, et je détruirai la force des royaumes des païens ; et je renverserai les chars et ceux qui les montent; et les chevaux et leurs cavaliers descendront, chacun par l'épée de son frère. Ver. 22. _Et je renverserai le trône des royaumes_ ] _sc. _"En déversant le... [ Continuer la lecture ]
En ce jour-là, dit l'Éternel des armées, je te prendrai, ô Zorobabel, mon serviteur, fils de Shealtiel, dit l'Éternel, et je te ferai comme un sceau, car je t'ai choisi, dit l'Éternel des armées. Ver. 23. _Je te prendrai, ô Zorobabel_ ] C'est-à-dire, ô Christ, dont Zorobabel était à la fois un père... [ Continuer la lecture ]