Commentaire complet de John Trapp
Amos 2:13
Voici, je suis pressé sous toi, comme est pressé une charrette pleine de gerbes.
Ver. 13. Voici que je suis pressé sous toi, etc. ] Une comparaison de pays (comme ce prophète en est plein), simple, mais lapidaire ; pour montrer comment Dieu est pressé et opprimé par les péchés des hommes, fatigué pour ainsi dire, Ésaïe 43:24 , et sa patience même épuisée ; afin qu'il ne puisse plus les Ésaïe 42:14 , Ésaïe 42:14 , mais comme une femme en travail, qui mord dans sa douleur tant qu'elle le peut, s'écrie enfin : ainsi ici, Dieu a beaucoup de peine à s'abstenir de tuer les hommes dans leur péchés capitaux; comme il était prêt à frapper Moïse, quand il le rencontra dans l'auberge, et pouvait à peine tenir ses mains ; il gémit même sous la pression comme un chariot semble le faire sous une charge extraordinaire qui lui est posée, jusqu'à ce qu'il craque et craque à nouveau ; il semble crier aux pécheurs, comme Jérémie 44:4, "Oh, ne fais pas cette chose abominable!" Et (quand il ne peut pas être entendu) pour soupirer, "Ah, nation pécheresse, un peuple chargé d'iniquité", &c.
, Ésaïe 1:4 , comme Fasciculus temporum, AD 884, pleurant amèrement les iniquités de ces temps, crie, Heu heu, Domino Deus, &c. De nombreux écrivains se plaignent beaucoup de ce neuvième âge. Dieu a autant, voire plus, à se plaindre des nôtres, considérant ses peines avec nous, et sa patience envers nous, à si peu de but et de profit.
Voir Trapp sur « Mal 1:1 » De nombreux interprètes font de ces mots non pas une plainte, mais une communication ; le rendant ainsi, je presserai ou mettrai ta place comme une charrette pleine de gerbes presse, &c.; soit le sol sur lequel il marche, soit le blé qu'il bat avec la balle, Ésaïe 28:27,28 ; ou comme la créature qui gît sous ses roues est écrasée en morceaux.
C'était une parole mémorable de M. Bradford, martyr, celui qui ne tremblera pas en menaçant sera écrasé en morceaux dans le sentiment. Ces Israélites pervers ne seraient avertis par aucune menace, c'est pourquoi ils ont été poussés à un certain but dans cette famine douloureuse et le siège détroit de Samarie. Obsidione vos premam, Appuyez fort votre siège, dit ici le Chaldéen ; J'assiégerai tellement ta ville qu'il n'y aura pas d'échappatoire.
Regardez comme une charrette chargée, onustum sibi, si chargée qu'une autre gerbe peut à peine être posée, se coince tellement dans des endroits étroits, qu'elle ne peut ni avancer ni reculer ; ainsi je vous amènerai dans ces détresses, afin que vous ne sachiez pas comment les éviter ou les supporter, . conférer Psaume 4:2 Proverbes 4:12 2Co 4:8 J'affligerai mes affligés, et je subirai des afflictions si aiguës qu'elles vous feront soupirer et crier encore un instant, Oh c'est une chose mauvaise et amère d'abandonner le Seigneur, &c., Jérémie 2:19 . Oh, il est pire que fou qui achèterait le péché le plus doux à un prix si cher.