Amos 2:3

Et je retrancherai le juge du milieu d'elle, et je tuerai tous ses princes avec lui, dit l'Éternel.

Ver. 3. Et je retrancherai le juge ] c'est-à - dire le roi, qui parfois s'assied lui-même en jugement, comme le roi Henri VIII l'a fait ici, lors de la condamnation de Lambert, martyr ; comme le fait souvent le roi de Perse jusqu'à ce jour. Je l'ai vu (dit un voyageur) plusieurs fois descendre de cheval, pour rendre justice à un pauvre corps. Le Grand-Seigneur lui-même siège un jour de la semaine pour recevoir les requêtes des pauvres, et punir les grands fautifs autour de lui.

Car comme il se nomme Awlem Penawh, c'est-à-dire le refuge du monde ; ainsi il voudrait que le monde prenne note, que ceux qui se lamentent sur lui seront sûrs d'avoir réparation et secours de lui, bien que ses ministres les manquent, ou les abusent, par leur injustice ; c'est pourquoi peu de vizirs meurent dans leur lit.

Du milieu de celui-ci ] c'est-à - dire de Kerioth, la ville principale où la cour était tenue, comme le dit Kimchi, avec beaucoup de pompe et d'orgueil. Nous avons entendu parler de la fierté de Moab. Voir Jérémie 48:7 ; Jérémie 48:11 ; Jérémie 48:14 ; Jr 48:18 Sophonie 2:8 ; Sophonie 2:10 . C'était leur péché national, et précurseur de leur chute.