Amos 2:8

Et ils se couchèrent sur des vêtements mis en gage près de chaque autel, et ils boivent le vin des condamnés [dans] la maison de leur dieu.

Ver. 8. Et ils se couchent sur des vêtements ] c'est-à - dire des tapis de table, ou des couvertures de lit, posés sous ceux qui sont assis à un repas ; que ce soit au sol, les jambes rassemblées en dessous (comme le font les basbaws turcs à ce jour, et les chevaux de Troie d'autrefois, stratoque super discumbitur ostro ), ou sur des lits ou des tables, appuyé sur le coude gauche, Esther 1:6 Jean 13:23 . Et cubito remanete presso.

Mis en gage] Ceux-ci auraient dû être restaurés et non détenus au-delà du temps prescrit, Deu 24:12-13 Exode 22:26,27 .

Près de chaque autel ] C'était leur mode de festoyer dans leurs temples d'idoles, 1 Corinthiens 8:10 ; 1 Corinthiens 10:21 : 1 Corinthiens 10:21 . Voir Horat. Od. xxxvii, lib. 1. Et cela à l'imitation du peuple de Dieu, qui a reçu l'ordre de festoyer devant le Seigneur, à l'endroit qu'il choisirait pour placer son nom.

Voir Deutéronome 14:23 ; Deutéronome 14:26 1 Samuel 1:3,4 , &c. Et ici paucis verbis multiplex scelus arguit, dit Gualther, en peu de mots il les accuse de beaucoup de méchanceté.

Et ils boivent le vin des condamnés dans la maison de leur dieu ] Un dieu qu'ils ont de leur propre initiative, un dieu de bois, et tel que, s'il n'avait qu'une paire de cornes sur sa tête, pourrait faire un excellent diable , comme le dit le maire de Doncaster aux sages de Cockram, à l'époque de la reine Mary, qui vinrent se plaindre du sculpteur pour en avoir fait un vilain crucifix. Ensuite, ils "boivent du vin dans la maison" de leur dieu, en plus de leurs libations (que l'âme de David haïssait, Psa 16:4), ils avaient leurs compotations ivres dans leurs temples d'idoles, comme on dit maintenant dans l'île de Sardaigne, après la messe, ils se mettent à boire et à danser au milieu de l'église ; chanter en attendant des chansons trop impudiques pour une taverne. Dernièrement,

Ils boivent le vin des condamnés . Diodati le rend, le vin des mercements, qui est acheté avec de l'argent dans lequel ils ont injustement infligé une amende et condamné des innocents. Il y a ceux qui ici ont compris que le vin qui était habituellement donné aux malfaiteurs a conduit à l'exécution, Proverbes 31:6 , pour leur remonter le moral; mais ces misérables en buvaient. Le premier sens est le meilleur.