Commentaire complet de John Trapp
Amos 5:24
Mais que le jugement coule comme des eaux, et la justice comme un torrent puissant.
Ver. 24. Mais que le jugement descende ] Héb. roulez librement, abondamment et clairement, ut devolutus monte praecipiti torrens, comme les grandes vagues de la mer, ou comme les vagues roulant sur les rochers, que le jugement et l'équité soient constamment et vigoureusement administrés et exécutés.
Et la justice comme un torrent puissant ] Qui vient avec une force et emporte tout devant elle. Fiat justitia, runt orbis,Que justice soit faite quoi qu'il en soit. Le soleil pourrait aussi vite être détourné de sa course que Fabricius hors de la voie de la vérité et de la justice, dit l'historien. Combien mieux aurait-on pu dire de Job, Moïse, Phineas, Néhémie, etc., célèbres dans leurs générations pour avoir brandi l'épée de la justice contre les amis de Baal, Balaam et Bacchus, pour avoir fait tourner la roue sur tous ces monstres rugissants , de tels bélialistes obscènes et sans foi ni loi, comme, endurcis par l'impunité, osent s'opposer avec écusson et poitrine quiconque ou quoi que ce soit s'oppose à leurs désirs et pratiques méchants. Oh, c'était mieux que des holocaustes sans ça ; c'était ce genre de dévotion réelle, magistrale et majestueuse, qui plaisait beaucoup mieux à Dieu qu'un « bœuf qui a des cornes et des sabots ».