Amos 5:26

Mais vous avez porté le tabernacle de votre Moloch et Chiun vos images, l'étoile de votre dieu, que vous vous êtes fait.

Ver. 26. Mais vous avez porté le tabernacle de votre Moloch ] Que les idoles étaient portées sur les épaules des hommes, nous pouvons le voir, Ésaïe 56:7 ; Mesure 6 : 3 ; Mesure 2:5. Ce Moloch ou Milcom était l'abomination des Ammonites (qui appelaient leur roi comme les Israélites appelaient le vrai Dieu, Ésaïe 44:6 ; Is 33:22), voir 1 Rois 11:5 ; que les Israélites fassent ainsi dans le désert (où ils firent ériger le tabernacle de Dieu), portant en secret autour d'eux des chapelles portatives ou des images de ces idoles (comme certains le prétendent, et Josèphe semble le dire), était une méchanceté monstrueuse, et l'apparence d'hommes livrés à un sens réprouvé, Romains 1:23 2 Thesaloniciens 2:10,11 .

Et Chiun tes images ] C'est, ton image notable, le pluriel pour le singulier, comme souvent ; surtout dans les noms de dignité. Jerome ici pour Chiun a Remphan; conférer Actes 7:43 , et les commentateurs s'y rapportant. Aben Ezra pense que par Chiun, on entend la planète Saturne, appelée Chivan en arabe. Et d'autres Hébreux par l'étoile de votre dieu (c'est-à-dire l'étoile qui est votre dieu), comprennent Mercure.