Apocalypse 16:13

Et je vis trois esprits impurs comme des grenouilles viennent de la bouche du dragon, et de la bouche de la bête, et de la bouche du faux prophète.

Ver. 13. Trois esprits impurs ] Des pères spirituels, comme les papistes appellent leurs jésuites, qui cherchent à tout soumettre au pape, et le pape à eux-mêmes, étant ultimus diaboli crepitus, comme on dit, la dernière tentative d'un diable audacieux. Ce sont les janissaires, du pape un dogues, des vautours, dont le nid (comme Aristote dit) ne peut être trouvé, mais ils laisseront tout le match à suivre une armée, parce qu'ils se plaisent à se nourrir de charognes.

Comme des grenouilles ] Pour leur saleté, leur impudence, leur loquacité, avec leur continuel brekekekex b coax c coax. (Aristophe.)

Sortez de la bouche ] C'est-à-dire par le conseil et l'ordre, en vertu de ce vœu de mission, par lequel les jésuites sont liés au pape, d'aller où il les enverra, quelle que soit la tentative qu'il leur enjoindra. Oui, si leurs gouverneurs leur commandent un voyage en Chine ou au Pérou, ils se mettent en route sans contestation ni retard. C'est pourquoi on les appelle peut-être des esprits.

a L' un d'un ancien corps d'infanterie turque, constituant la garde du sultan et la partie principale de l'armée permanente. Le corps a été organisé pour la première fois au 14ème siècle et était composé principalement d'enfants tributaires de chrétiens; après qu'un grand nombre d'entre eux eurent été massacrés en 1826, l'organisation fut finalement abolie. D

b Utilisé par Aristophane pour imiter le coassement des grenouilles. D

c Pour en faire un animal de compagnie ; caresser, caresser, caresser; traiter avec affection ou avec flatterie. Obs. DEO