Commentaire complet de John Trapp
Apocalypse 17:6
Et j'ai vu la femme ivre du sang des saints, et du sang des martyrs de Jésus : et quand je l'ai vue, je me suis étonné avec une grande admiration.
Ver. 6. Ivre de sang, etc. ] L'évêque Bonner livra Richard Woodman, avec quatre autres, exigeant d'eux qu'ils soient d'honnêtes hommes, membres de l'Église catholique, et qu'ils disent du bien de lui. Et sans doute (dit Woodman) il était digne d'être loué, parce qu'il avait été un si fidèle assistant dans les affaires du diable, son maître, car il avait brûlé le bon M. Philpot le matin même. Dans le sang de qui son cœur était si ivre que je suppose qu'il ne pouvait pas dire ce qu'il avait fait, comme cela nous est apparu à la fois avant et après.
Car, deux jours auparavant, il nous avait promis que nous serions condamnés le jour même où nous serions délivrés ; oui, et le lendemain, il a encore cherché certains d'entre nous, oui, et cela avec ferveur. Il s'est ciré après sa grande ivresse ; c'est pourquoi il est comme avoir du sang à boire en enfer, comme il en est digne, s'il ne se repent pas, etc. C'est de la sagesse (dit une certaine bonne femme inconnue dans une lettre à Bonner), c'est de la sagesse pour moi et pour toutes les autres simples brebis du Seigneur, de nous tenir à l'écart de votre étal de boucherie aussi longtemps que nous le pourrons ; surtout vu que vous avez déjà une telle réserve, que vous ne pouvez pas boire tout leur sang, de peur que vous ne vous cassiez le ventre, et par conséquent les laissiez reposer tranquillement et mourir de faim, etc.
Ainsi , je gardais les bandogs un , pas à la fin de merrains (martyr dit Shetterden) en pensant à leur échapper, mais que je voyais les renards sauter au- dessus du sol pour mon sang, si elles peuvent atteindre.
Je me suis demandé avec une grande admiration ] Toutes les choses sont de mauvais augure dans la papauté ; quels monstres étaient le pape Jean XII et Hildebrand, comme Luitprandus (Lib. 6, de Reb. Gest. in Europ. in Vita Hildeb.) décrit l'un, et le cardinal Benno l'autre, tous deux de leur côté. Tertia classis continet Papas vel potius πωπους, dit Alstedius. Après la millième année du Christ, il n'y avait nulle part moins de piété que chez ceux qui habitaient le plus près de Rome, comme l'observe Machiavel.
a Un chien attaché ou enchaîné, soit pour garder une maison, soit à cause de sa férocité ; d'où gén. un dogue, limier. D