Apocalypse 18:17

Car en une heure tant de richesses ont disparu. Et chaque capitaine de navire, et toute la compagnie dans les navires, et les marins, et autant que le commerce par mer, se tenait au loin,

Ver. 17. Tellement de grandes richesses sont réduites à néant ] Gr. ηρημωθη, est désolé, ou devient un désert. Pétrarque écrit que dans le trésor du pape Jean XXII ont été trouvés par ses héritiers deux cent cinquante tonnes d'or. Et de Boniface VIII, il est enregistré qu'il était capable de montrer plus d'argent que tous les rois de la chrétienté.

Et chaque maître du navire ] à savoir le cardinal, le patriarche, archevêque, bien mais titulaire et imaginaire, sans compétence, comme le sont les patriarches de Constantinople, Antioche, Jérusalem et Alexandrie, que le pape successivement Consacrés, depuis la Terre Sainte et les provinces au sujet de il était entre les mains de princes chrétiens, en 1100 après JC, aussi le pape est-il difficile de perdre le souvenir d'une supériorité ou d'un titre qu'il a jadis acquis. (Spéc. Europe)

Et toute la compagnie. ] Les cardinaux et les archevêques forment et escortent, ceux en fonction surtout. Quelle pompeuse famille garda Wolsey, composée d'un comte, de neuf barons, de très nombreux chevaliers et écuyers, et d'autres, au nombre de quatre cents. (Rex Platen., p. 26.)

Et les marins ] Évêques, abbés, prieurs, &c. Dans un parlement tenu ici à Leicester, en 1413 après JC, sous le règne d'Henri V, une plainte fut présentée contre les excès du clergé papiste. Ce projet de loi (dit E. Hall le chroniqueur) faisait suer les gros abbés, froncer les sourcils les fiers prieurs, maudire les pauvres moines, pleurer les sœurs idiotes, et tous ses marchands craindre que Babel ne tombe alors. Mais le temps de Dieu n'était pas encore venu.

Et autant que le commerce par la mer ] Tout le clergé, les jésuites en particulier, sans l'aide vigoureuse (dit Mr Brightman) le bateau de pêche de Saint-Pierre s'était enfoncé dans le sable, et s'était précipité contre les rochers depuis longtemps.