Commentaire complet de John Trapp
Apocalypse 18:4
Et j'entendis une autre voix du ciel, disant : Sortez d'elle, mon peuple, afin que vous ne participiez pas à ses péchés, et que vous ne receviez pas de ses plaies.
Ver. 4. Une autre voix ] C'était la voix du Christ, qu'elle soit médiate ou immédiate il ne semble pas. Voir Jérémie 51:45 .
Mon peuple ] Un peuple que Christ avait, et a toujours, où l'Antéchrist prévaut le plus. On pense qu'il n'y a pas moins de 20 000 protestants à Séville même, une des principales villes d'Espagne. Même en Italie, il y a au total 4000 protestants profès ; mais leur rareté et obscurité (dit Sir Edw. Sands) les enfermera dans un chiffre.
Participants de ses péchés ] Esto procul Roma qui cupis esse pius. Roma, vale, vidi, satis est vidisse, &c. John Knox refusa l'évêché que lui offrait le roi Edouard VI, comme ayant une commune liquide cum Antichristo, quelque chose en commun avec l'Antéchrist. Adam Damlip, martyr, avait été un grand papiste et aumônier de Fisher, évêque de Rochester ; après la mort de qui il se rendit à Rome, où il pensait avoir trouvé toute piété et religion sincère.
A la fin, il y trouva, comme il le disait, un tel blasphème de Dieu, un tel mépris de la vraie religion, une vie lâche et une abondance de toutes les abominations, qu'il détesta plus longtemps là-bas ; bien qu'il y ait été vivement prié par le cardinal Pole de continuer et de lire trois conférences par semaine dans sa maison ; pour laquelle il lui a offert un grand divertissement. (Actes et lun.) Il en est de même de M. Rough, martyr, qui étant devant Bonner, il affirma qu'il avait été deux fois à Rome, et qu'il y avait vu clairement de ses yeux que le pape était l'Antéchrist même ; car là il le vit porté sur des épaules d'hommes, et le sacrement faussement nommé porté devant lui ; pourtant il y avait plus de respect pour lui que pour ce qu'ils considéraient comme leur Dieu.
M. Ascham (maître d'école de la reine Elizabeth) avait coutume de remercier Dieu de n'avoir passé que neuf jours en Italie, où il a vu dans cette seule ville de Venise plus de liberté de pécher qu'à Londres il n'en a jamais entendu parler en neuf ans. (M. Fuller's Holy State, f. 159.)
Et que vous ne receviez pas de ses fléaux ] Muscult ruinis imminentibus proemigrant, et aranei cum telis primi cadunt, dit Pline : Les souris sortiront en hâte d'une maison qui est prête à tomber sur la tête, et les araignées avec leurs toiles tomberont devant la maison tombe. Cerinthus l'hérétique entrant dans le bain où se lavait saint Jean, l'apôtre του βαλανειου, jaillit ou sauta hors du bain, dit Eusèbe (lib.
iv. 14); comme craignant d'être trouvé en sa compagnie, il devrait partager ses plaies. Il est dangereux de converser avec des hommes méchants, 1. Pour infection du péché; 2. Pour infliger une punition. Ambroise, clôturant l'histoire de la fin effrayante d'Achab et de Jézabel, dit justement ainsi : Fuge ergo, dives, huiusmodi exitum, sed fugies huiusmodi exitum, si fugeris huiusmodi flagitium : Fuis donc, ô riche, une fin telle qu'Achab a eu, en évitant de tels maux comme Achab l'a fait. (Amb. de Nab. Jezreel, c. xi.)