Commentaire complet de John Trapp
Apocalypse 21:16
Et la ville est carrée, et la longueur est aussi grande que la largeur ; et il mesura la ville avec le roseau, douze mille stades. La longueur et la largeur et la hauteur de celui-ci sont égales.
Ver. 16. Et la ville s'étend sur quatre carrés ] Ainsi était la Babylone d'autrefois (comme la décrit Hérodote), qui fut pourtant prise par Cyrus, Alexandre et divers autres ennemis. Le ciel aussi est pris, mais par une autre sorte de violence que par la force des armes. L'équerre solide dont il est ici exposé nous le recommande : 1. Pour stable et inébranlable, Hébreux 12:28 .
Immota manet, comme on dit de Venise, qui se dresse pourtant dans la mer, et qui n'a qu'une rue qui n'est pas quotidiennement débordée (la devise vénitienne est, Nec fluctu nec flatu movetur ). 2. Car ceux qui regardent de tous côtés vers les quatre coins de la terre, comme Constantinople ; qui est donc dite une ville fatalement fondée pour commander.
Douze mille stades ] Environ 300 milles hollandais. Ninive n'était rien pour cette ville pour sa grande taille ; ce n'est plus Alcair, Scanderoon ou Cambalu, dont on dit pourtant qu'il fait 28 milles de circuit, étant le siège impérial du grand Cham de Tartarie. Quinsay, dans le même royaume, est, dit-on, la plus grande de toutes les villes du monde ; dans un circuit de cent milles environ, comme l'écrit Paulus Venetus, qui y habita lui-même vers l'an 1260.
Mais notre Nouvelle Jérusalem est bien plus grande ; 12.000 stades (selon certains) font 1500 milles ; et pourtant celui qui imaginera que le ciel n'est pas plus grand que cela, sera plus digne d'être blâmé que les ouvriers qui ont construit Westminster Hall ; ce à quoi le roi Guillaume II, le fondateur, a trouvé un grand reproche, d'être trop petit ; disant que c'était mieux pour une chambre que pour une salle d'un roi d'Angleterre ; et a donc pris un terrain pour un bien plus spacieux pour y être ajouté. (Dan. Chron.)