Commentaire complet de John Trapp
Apocalypse 9:17
Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui étaient assis dessus, ayant des cuirasses de feu, et de jacinthe, et de soufre : et les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions ; et de leurs bouches sortaient du feu, de la fumée et du soufre.
Ver. 17. Cuirasses de feu, etc. ] Mousquets, arquebuses, pistolets et autres spitfires ; mais surtout ces gros canons et pièces meurtrières, si utilisés par les Turcs, ces puissantes munitions qu'ils apportèrent devant Constantinople, Rhodes et d'autres endroits, rien de moins que ces deux qui furent jetés par Alphonse duc de Ferrare, celui qu'il appela le tremblement de terre, l'autre Grandiabolo, ou le grand diable. (Chalcondylas. Vallée de la vanité de Peacham.)
a Le premier type d'arme portative, dont la taille varie d'un petit canon à un mousquet, qui, en raison de son poids, était, lorsqu'il était utilisé sur le terrain, soutenu par un trépied, un tréteau ou un autre "chariot", puis sur un 'repos' fourchu. Le nom en allemand et en flamand signifiait littéralement « pistolet à crochet », à partir du crochet moulé avec la pièce par laquelle il était fixé au « chariot » ; mais le nom est devenu générique pour les armes à feu portatives généralement au 16ème siècle, de sorte que le type avec le crochet a ensuite été distingué comme arquebuse à croc : ŒD