Où est passée ta bien-aimée, ô la plus belle des femmes ? où ton bien-aimé est-il détourné ? afin que nous le cherchions avec toi. Ver. 1. _Où est parti ton bien-aimé ? &c. _] Tous les disciples de Christ sont , curieux de la "vérité qui est en Jésus," Ep 4:21 et sont des compagnons d'aide pour cel... [ Continuer la lecture ]
Mon bien-aimé est descendu dans son jardin, dans les parterres d'épices, pour paître dans les jardins et cueillir des lis. Ver. 2. _Mon bien-aimé est descendu dans son jardin. _] Maintenant, elle peut dire où se trouve le Christ, et informer les autres qui auparavant devaient le chercher et chercha... [ Continuer la lecture ]
Je [suis] à mon bien-aimé, et mon bien-aimé [est] à moi : il se nourrit parmi les lis. Ver. 3. Je suis à mon bien-aimé, &c.] Ou, je suis pour mon bien-aimé, et il est pour moi; _c'est-à-dire_ pour moi seulement. Il repose dans son amour, et moi dans le mien. Nous ne chercherons pas plus loin. Et ic... [ Continuer la lecture ]
_Tu [es] belle, ô mon amour, comme Tirzah, avenant comme Jérusalem, terrible comme [une armée] avec des bannières._ Ver. 4. _Tu es belle, ô mon amour, comme Tirzah. _] Une ville des plus soignées et élégantes, où les rois d'Israël tenaient leurs cours. C'était un lieu de plaisir, comme son nom même... [ Continuer la lecture ]
Détourne de moi tes yeux, car ils m'ont vaincu : tes cheveux [est] comme un troupeau de chèvres qui paraissent de Galaad. Ver. 5. _Détourne tes yeux de moi. _] Ou, Tourne tes yeux droit sur moi; ainsi Fils 6:13 il appelle, "Reviens, reviens, O Sulamithe"; et alors le sens est : Regarde-moi par la f... [ Continuer la lecture ]
Tes dents [sont] comme un troupeau de brebis qui monte du lavoir, dont chacun porte des jumeaux, et [il n'y en a] pas un stérile parmi eux. Ver. 6. _Tes dents sont comme un troupeau de moutons, etc. _] Voir Cantique des Cantiqu 6:4,5 ; Cantique des Cantiqu 4:2 . _Voir Trapp sur "_ Fils 6:4 _" _ _Vo... [ Continuer la lecture ]
Comme un morceau de grenade [sont] tes temples dans tes boucles. Ver. 7. _Comme un morceau de grenade, tes tempes sont dans tes cheveux. _] Voir Cantique des Cantiqu 6:4,5 ; Cantique des Cantiqu 4:2 . _Voir Trapp sur "_ Fils 6:4 _" _ _Voir Trapp sur "_ Fils 6:5 _" _ _Voir Trapp sur "_ Fils 4:2 _"_... [ Continuer la lecture ]
Il y a soixante reines, quatre-vingt concubines et vierges sans nombre. Ver. 8. _Il y a soixante reines, et quatre-vingts, etc. _] Ou comme certains le lisent, hypothétiquement, Il y a soixante reines, et quatre-vingts concubines, qui étaient des épouses secondaires - _usuraires,_ les appellent les... [ Continuer la lecture ]
Ma colombe, ma non souillée est [mais] une; elle [est] la [seule] de sa mère, elle [est] le choix [d'une] d'elle qui l'a mise au monde. Les filles la virent et la bénirent ; [oui], les reines et les concubines, et ils la louèrent. Ver. 9. _Ma colombe, la mienne sans souillure n'en est qu'une. _] Ca... [ Continuer la lecture ]
Qui [est]-elle [qui] regarde en avant comme le matin, belle comme la lune, claire comme le soleil, [et] terrible comme [une armée] avec des bannières ? Ver. 10. _Qui est celle qui regarde comme le matin. _C'est la louange que lui font les reines et les concubines, et elle s'exprime par voie de ques... [ Continuer la lecture ]
_Je suis descendu dans le jardin de noix pour voir les fruits de la vallée, [et] pour voir si la vigne a fleuri, [et] les grenades ont bourgeonné._ Ver. 11. _Je suis descendu dans le jardin des noix. _] Ou, Noix de muscade. Tremellius et ceux qui le suivent rendent les _, bien habillés_ ou des _jar... [ Continuer la lecture ]
Ou jamais j'étais au courant, mon âme m'a fait [comme] les chars d'Amminadib. Ver. 12. _Ou jamais j'étais au courant, mon âme, &c. _] Héb., je ne savais pas. Ainsi Christ parle à la manière des hommes. Et c'est comme s'il disait, je ne pourrais pas concevoir que mon peuple était dans une si bonne a... [ Continuer la lecture ]
Reviens, reviens, ô Sulamite ; reviens, reviens, afin que nous puissions te regarder. Que verrez-vous dans la Sulamithe ? Comme c'était la compagnie de deux armées. Ver. 13. _Reviens, reviens, ô Sulamite. _] L'Église est ainsi appelée de sa paix et de sa perfection avec Dieu en Christ. Brightman dé... [ Continuer la lecture ]