Commentaire complet de John Trapp
Cantique des Cantiqu 8:14
Dépêche-toi, mon bien-aimé, et sois comme un chevreuil ou un jeune cerf sur les montagnes d'épices.
Ver. 14. Dépêche-toi, ma bien-aimée. ] Héb., Fuyez ou éloignez-vous, comme Amatsia dit à Amos : « Va, fuis-toi dans le pays de Juda. Amo 7:12 Et comme un sénateur de Hala en Suevia a écrit à Brentius, Fuge, fuge, Brenti, cito citius citissime, Fais toute la vitesse possible, hâte, hâte, hâte; ainsi l'Église s'y emploie ici, avec son "Viens, Seigneur Jésus, viens vite." Apo 22:20 O mora ! Christe, veni.
Oh retard, Christ viens. Ainsi, comme ce livre a commencé par un souhait, ainsi il se termine. Tota vita boni Christiani sanctum desiderium est : a Toute la vie d'un bon chrétien est un vœu saint. Il aime, aspire et attend la seconde apparition de Christ, et même se dépense et s'exhale dans des sorties et des évacuations continuelles d'affection envers lui pendant ce temps. Il a fait quelques tours avec Christ sur ces "montagnes d'épices", - ainsi le ciel est appelé pour sa hauteur et sa douceur inconcevables; il a goûté aux raisins de cette Canaan céleste ; aussi en est-il aussi avide qu'autrefois les Gaulois l'étaient après l'Italie, lorsqu'ils avaient jadis goûté le vin doux de ces raisins qui y poussaient.
b L'ancien caractère du peuple de Dieu était qu'ils attendaient la consolation d'Israël, la première venue de Christ. Maintenant, ils aspirent autant à son second que la femme de chambre épousée après le mariage, comme l'apprenti pour sa liberté, le captif pour sa rançon, le voyageur pour son auberge, le marin pour le havre, "cherchant et pressant c le venue de ce jour de Dieu." 2Pi 3:12
un Augustin
b Plut. à Vita. Camille.
c σπευδοντας την παρουσιαν, voir /LXXE Ésaïe 16:5 , Septuag.
Soli Deo gloria aeternum