Daniel 1:4

Enfants en qui [étaient] sans défaut, mais bien favorisés, et habiles en toute sagesse, et rusés dans la connaissance, et comprenant la science, et comme [avaient] en eux la capacité de se tenir dans le palais du roi, et à qui ils pouvaient enseigner le l'érudition et la langue des Chaldéens.

Ver. 4. Des enfants sans défaut. ] Tels étaient Joseph, David, Artaxerxès Longimus, Germanicus, et d'autres, chez qui la beauté s'est avérée être la « fleur de la vertu », comme l'appelait Chrysippe. De Galba l'empereur on disait que son bon esprit demeurait dans une mauvaise maison, comme un excellent instrument dans une mauvaise affaire ; tandis que Vatinius le Romain n'était pas plus difforme de corps que d'esprit. a Les païens nous conseillent aussi de nous méfier de ceux que la nature a marqués.

Et habile en toute sagesse, ] à savoir, Ingénieux et laborieux, apt et capable de recevoir et d' améliorer l' enseignement. Tacite b nous dit qu'à l'époque de Vespasien et de Domitien, les enfants des nobles britanniques étaient si spirituels et si bien élevés que les Romains les admiraient infiniment pour la débonnaireté de leur nature, préférant l'esprit des Bretons à l'étude des Gaules. . Et ils sont appelés Angli quasi Angeli, les Anglais tout comme les Anges, dit Grégoire le Grand, à propos des garçons anglais qui lui sont présentés.

Et ceux qui avaient la capacité en eux. ] Certains pensent que Daniel et ses trois amis ont été élevés sous le prophète Jérémie et qu'ils ont commencé à prophétiser quelques années avant Ézéchiel.

Se tenir dans le palais du roi,] c'est- à-dire lui rendre service. C'est à cela que les savants doivent tendre dans ces études, c'est-à-dire à se donner pour le bien public. Paulum sepultae distat inertie Celata virtus, c

Et à qui ils pourraient enseigner l'apprentissage.] Héb., Le livre - c'est-à-dire l'art de la grammaire, disent certains. Mais pourquoi pas d'autres arts aussi appris par les livres, ces maîtres muets ? Pourtant pas si bien, les mathématiques surtout, sans professeur. Joseph Scaliger, qui était , autodidacte, et pourtant prouvé si grand érudit, est par un appelé daemonium hominis, et miraculum naturae, plus qu'un homme, même un véritable miracle.

Et la langue de la Chaldée. ] Ce qui n'était donc pas le même avec l'hébreu, mais un dialecte différent, ou fille de celui-ci. La langue la plus ancienne était l'hébreu, conservé dans la famille d'Heber. Les Hébreux et les Chaldéens avaient un ancêtre commun, à savoir, Arphaxad ; et Abraham, étant né en Chaldée, pouvait parler les deux langues ; mais Daniel et ses compagnons ne le pouvaient pas jusqu'à ce qu'ils soient instruits. Les bonnes lettres et les bonnes langues doivent être enseignées dans les écoles et les universités, l'hébreu, le grec et le latin, en particulier, la dignité et l'étude dont le Christ devrait toujours être maintenu sur pied dans son Église, comme cela apparaît par cette inscription, non sans un providence, placé sur sa croix dans ces trois langues. Jean 19:19-20

un habitat mâle Ingenium Galbae. Deformitas corpus cum turpitudine certavit ingenii. - Paterc.

b Dans Vit. Juillet Agrico.

c Horat.