Commentaire complet de John Trapp
Daniel 3:14
Nebucadnetsar leur parla et leur dit : [Est-il] vrai, O Shadrac, Meshach et Abednego, ne servez-vous pas mes dieux, et n'adorez-vous pas l'image d'or que j'ai érigée ?
Ver. 14. Est-ce vrai, O Shadrach, Meshach, &c., ] qd, je peux à peine le croire. Certe tu non occidisti patrem; Sûr que tu n'as pas tué ton père ! dit une fois Auguste César à un parricide qu'il avait en examen ; et Suétonines dit qu'il lui était habituel d'examiner les malfaiteurs de cette manière, comme s'il ne pouvait en croire une telle chose. Certains un rendu le texte Num de Industria certo consilio aut? Est-ce que vous avez l'intention de me contrarier et de me provoquer ? D'autres, comme Montanus, Nunquid desolatio ? qd,Quoi! vous opposer à l'ordre d'un roi ? Si cela est subi, quel désordre, oui, désolation, doit nécessairement suivre ! L'orgueil aggrave toujours tout ce qui est fait contre son propre esprit.
un Tremel., Buxtorf.