Commentaire complet de John Trapp
Daniel 5:13
Puis Daniel fut amené devant le roi. [Et] le roi parla et dit à Daniel : [Es-tu] ce Daniel, qui [es] parmi les enfants de la captivité de Juda, que le roi mon père a fait sortir de la communauté juive ?
Ver. 13. Puis Daniel fut amené . Ils savent qui bene latuit bene vixit ; et qui bene tacuit, bene dixit; et quand ils doivent parler, employez aussi peu de mots que possible et aussi directement au point.
Es-tu ce Daniel. ] Daniel avait mérité de l'État babylonien d'être mieux connu de Belschatsar, et mieux respecté ; mais c'est le salaire du monde.
Quel art des enfants de la captivité de Juda, &c. ] Qu'est-ce qui avait besoin de tout cela? il ne l'a sûrement jamais appris de sa reine mère. Elle avait dit tout du bien de Daniel et avait rappelé au roi une autre fonction et un autre nom. Il ne fait que remarquer l'état de captivité de Daniel et se vante de la victoire de son grand-père, déplaçant cette question insolente et intempestive in tanta necessitate et consilii inopia, « Es-tu Daniel ? &c