Commentaire complet de John Trapp
Daniel 6:4
Alors les présidents et les princes cherchèrent à trouver une occasion contre Daniel concernant le royaume ; mais ils n'ont pu trouver aucune occasion ni faute ; pour autant qu'il [était] fidèle, aucune erreur ou faute n'a été trouvée en lui.
Ver. 4. Ensuite, les présidents et les princes ont cherché. ] Chald., cherchaient; ils en ont fait leur affaire. Les envieux sont toujours en excubiis, placés dans leur montre, pour observer où ils peuvent attacher leurs crocs et faire le plus de mal. Voir Proverbes 27:4 . Voir Trapp sur " Pro 27:4 "
Mais ils n'en trouvèrent aucune occasion.] Son innocence étouffa leur envie et les obligea, puisqu'ils ne pouvaient venir à son cœur, à se nourrir des leurs.
Ni faute. ] Neque in facto, nec in signo; et pourtant ils attendirent son arrêt, comme Psa 38:16-17 et l'observèrent avec autant d'impatience qu'un chien attend un os. Un comportement irréprochable déçoit la méchanceté et lui fait boire la plus grande partie de son propre venin.
Pour autant qu'il était fidèle. ] Homo quadratus; un homme carré, et comme contre qui n'étendent aucune exception juste. Homo virtuti simillimus, comme le dit Paterculus de Caton Major, Un homme aussi semblable que possible à la Vertu elle-même.