Telles sont les paroles que Moïse a dites à tout Israël de ce côté du Jourdain dans le désert, dans la plaine vis-à-vis de la [mer] Rouge, entre Paran, et Tophel, et Laban, et Hazeroth, et Dizahab. Ver. 1. _Telles sont les paroles que Moïse a prononcées. _] Et sûrement il parlait beaucoup, s'il par... [ Continuer la lecture ]
Deutéronome 1:2 ([Il y a] onze jours [voyage] de Horeb , par le chemin de la montagne Séir Kadès.) Ver. 2. Il y a onze jours de voyage.] Autant de jours de marche pour une armée à pied. Mais Philon le Juif dit qu'un cavalier pourrait l'expédier en trois jours. _une_ un _potuit Triduo confici._... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva la quarantième année, au onzième mois, le premier [jour] du mois, [que] Moïse parla aux enfants d'Israël, selon tout ce que l'Éternel lui avait donné par commandement; Ver. 3. _Au onzième mois. _] Et au douzième mois de cette même année, il mourut; de sorte que ce fut son chant du cygn... [ Continuer la lecture ]
_Après avoir tué Sihon, roi des Amoréens, qui habitait Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Astaroth, à Edrei :_ Ver. 4. _Après avoir tué Sihon. _] Si Samson ne s'était pas détourné pour voir le lion, que peu de temps avant il avait tué, il n'avait pas trouvé le miel dans la carcasse. Jdg 14... [ Continuer la lecture ]
De ce côté du Jourdain, au pays de Moab, Moïse commença à annoncer cette loi, en disant : Ver. 5. A _commencé à déclarer Moïse. _] Et il n'a pas tardé à le faire. _Voir Trapp sur "_ Deu 1:1 _"_ Un cœur prêt se débarrasse de l'œuvre de Dieu; pour être huilé avec l'Esprit, il devient souple et agile,... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel, notre Dieu, nous parla à Horeb, disant : Vous avez assez longtemps habité sur cette montagne. Ver. 6. _Assez longtemps. _] La loi n'est pas pour les hommes de continuer sous, mais pour un temps jusqu'à ce qu'ils soient préparés pour Christ. Gal 3:16-25 Ils doivent être humiliés, et marte... [ Continuer la lecture ]
Tournez-vous et partez en voyage, et allez au mont des Amoréens, et à tous [les lieux] qui s'en rapprochent, dans la plaine, dans les collines, et dans la vallée, et au sud, et au bord de la mer , jusqu'au pays des Cananéens, et jusqu'au Liban, jusqu'au grand fleuve, l'Euphrate. Ver. 7. _Jusqu'au g... [ Continuer la lecture ]
Voici, j'ai mis le pays devant vous : entrez et possédez le pays que l'Éternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de leur donner, ainsi qu'à leur postérité après eux. Ver. 8. _Entrez et possédez-le. _] Dieu était prêt, mais ils n'étaient pas mûrs pour une telle miséricorde. Ainsi 2Ch 20:3... [ Continuer la lecture ]
Et je vous ai parlé à ce moment-là, disant: Je ne peux pas vous supporter moi-même: Ver. 9. _Je ne suis pas capable. _] _Politici et ecclesiastici labores maximi sunt,_ dit Luther. Aucun n'en a autant à cœur que les magistrats et les ministres. Iσοθεοι ημεν, μη και πραγατα πραγατα και φσβους υπερ π... [ Continuer la lecture ]
Deutéronome 1:11 (L'Éternel, le Dieu de vos pères, vous rend mille fois plus nombreux que vous et vous bénisse comme il vous l'a promis !) Ver. 11. _Le Seigneur Dieu de vos pères. _] De telles saintes éjaculations, de telles saillies de l'âme, et de telles sorties d'affection envers Dieu et son peu... [ Continuer la lecture ]
Comment puis-je porter seul votre charge, et votre fardeau, et vos querelles ? Ver. 12. _Écoutez votre encombrement. _] Les temples d'un prince ne sont pas aussi entourés d'une couronne, que son esprit assiégé de soucis ; il n'est pas non plus aussi élevé par la splendeur de son cortège qu'abattu p... [ Continuer la lecture ]
J'ai donc pris le chef de vos tribus, les sages et connus, et je les ai établis chefs sur vous, capitaines sur milliers, et capitaines sur centaines, et capitaines sur cinquantaine, et capitaines sur dizaines, et officiers parmi vos tribus. Ver. 15. _Et des officiers parmi vos tribus. _] Cela pourr... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai chargé vos juges à ce moment-là, en disant : Écoutez [les causes] entre vos frères, et jugez avec justice entre [chaque] homme et son frère, et l'étranger [qui est] avec lui. Ver. 16. _Écoutez les causes, etc. _] Écoutez-les. Dans le Forum de Rome, l'accusateur avait six heures pour accuser... [ Continuer la lecture ]
Vous ne respecterez pas les personnes en jugement ; [mais] vous entendrez le petit comme le grand; vous n'aurez pas peur de la face de l'homme; car le jugement [est] de Dieu : et la cause qui est trop dure pour vous, apportez [la] à moi, et je l'entendrai. Ver. 17. _Vous ne respecterez pas les pers... [ Continuer la lecture ]
Et quand nous sommes partis d'Horeb, nous avons traversé tout ce grand et terrible désert que vous avez vu par le chemin de la montagne des Amoréens, comme l'Éternel notre Dieu nous l'a commandé; et nous sommes arrivés à Kadeshbarnea. Ver. 19. _Ce grand et terrible désert. _] Abondant du manque de... [ Continuer la lecture ]
Voici, l'Éternel, ton Dieu, a mis le pays devant toi; monte [et] possède-le, comme l'Éternel, le Dieu de tes pères, te l'a dit; ne craignez pas, ne vous découragez pas non plus. Ver. 21. _Voici le Seigneur. _] _Voir Trapp sur "_ Deu 1:8 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et vous vous êtes approchés de moi chacun de vous, et vous avez dit : Nous enverrons des hommes devant nous, et ils nous fouilleront le pays, et nous rapporteront par quel chemin nous devons monter, et dans quelles villes nous irons . Ver. 22. _Nous enverrons des hommes avant nous. _] Ainsi l'homme... [ Continuer la lecture ]
Et la parole m'a bien plu : et j'ai pris douze hommes d'entre vous, l'un d'une tribu : Ver. 23. _M'a bien plu. _] Voyant que vous y étiez fixé, et ce ne serait pas mieux.... [ Continuer la lecture ]
Et ils prirent du fruit du pays entre leurs mains, et nous le firent descendre, et nous rapportèrent de nouveau la parole, et dirent : [C'est] un bon pays que l'Éternel, notre Dieu, nous donne. Ver. 25. _Et nous a redonné la parole. _] Josué et Caleb l'ont fait ; car les autres ne sont pas ici pris... [ Continuer la lecture ]
Et vous murmuriez dans vos tentes, et disiez : Parce que l'Éternel nous a haïs, il nous a fait sortir du pays d'Égypte, pour nous livrer entre les mains des Amoréens, pour nous détruire. Ver. 27. _Parce que le Seigneur nous haïssait. _] Une grossière erreur. Pourquoi cela devrait-il alors nous attr... [ Continuer la lecture ]
Et dans le désert, où tu as vu comment l'Éternel, ton Dieu, t'a enfanté, comme un homme enfante son fils, tout le chemin que vous avez parcouru, jusqu'à ce que vous entriez dans ce lieu. Ver. 31. _Comme un homme enfante son fils. _] Charly et tendrement, comme son propre cœur; ne les haïssant pas,... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, en cette chose, vous n'avez pas cru à l'Éternel, votre Dieu, Ver. 32. _Vous ne croyiez pas. _] _Sic surdo plerunque fabulam :_ il n'y avait personne dedans pour répondre. « Qui a cru à notre rapport ? » &c. Nous ne pouvons pas convaincre les hommes de nous créditer.... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel s'est irrité contre moi à cause de toi, disant: Toi non plus, tu n'entreras pas là-dedans. Ver. 37. _Le Seigneur était en colère contre moi. _] Les afflictions du saint procèdent souvent de l'amour mécontent, de l'amour offensé. "La fureur n'est pas en Dieu." Esa 27:4... [ Continuer la lecture ]
Alors vous répondrez et me direz : Nous avons péché contre l'Éternel, nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Éternel, notre Dieu, nous a commandé. Et quand vous aurez ceint à chacun ses armes de guerre, vous étiez prêts à monter sur la colline. Ver. 41. _Nous avons péché, nous mont... [ Continuer la lecture ]
Ainsi vous demeurez à Kadès plusieurs jours, selon les jours où vous demeurez [là]. Ver. 46. _Vous demeurez donc plusieurs jours à Kadès. _] Beaucoup en effet; oui, plusieurs années. Et c'est ici, ou à peu près, qu'ils reçurent ces lois qui sont enregistrées, No 15:1-41 comme aussi qu'ils lapidèren... [ Continuer la lecture ]