Sauf quand il n'y aura pas de pauvre parmi vous ; car l'Éternel te bénira abondamment dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne en héritage pour le posséder.

Ver. 4. Économisez quand il n'y aura pas de pauvres. ] Ici, comme dans divers autres endroits de la nouvelle traduction, la marge est meilleure que le texte, comme donnant une bonne raison de l'ancienne loi, Afin qu'il n'y ait pas de pauvre parmi vous, c'est-à-dire extrêmement pauvre par vos exactions . D'un créancier cruel, il est dit, Psa 10:9 qu'« il guette pour attraper le pauvre ; il attrape le pauvre quand il l'attire dans son filet », c'est-à-dire dans des obligations, des dettes, des hypothèques, comme Chrysostome l'explique ce.

Continue après la publicité
Continue après la publicité