Si [un] est trouvé tué dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour le posséder, gisant dans les champs, [et] on ne sait pas qui l'a tué: Ver. 1. _Sur le terrain. _] Ou ailleurs ; le champ est instancié, parce que dans les lieux plus fréquentés, les meurtres ne sont pas si facilement dissimu... [ Continuer la lecture ]
Alors tes anciens et tes juges sortiront, et ils mesureront jusqu'aux villes qui [sont] autour de celui qui est tué : Ver. 2. _Puis tes anciens. _] Certains des Sanhédrim.... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera, [que] la ville [qui est] à côté de l'homme tué, même les anciens de cette ville prendront une génisse, qui n'a pas été forcée, [et] qui n'a pas tiré dans le joug; Ver. 3. _Doit prendre une génisse. _] Signifiant Christ, qui est la propitiation pour les péchés de son peuple, 1Jn 2:2... [ Continuer la lecture ]
Et les anciens de cette ville feront descendre la génisse dans une vallée rugueuse, qui n'est ni épis ni semée, et arracheront le cou de la génisse là dans la vallée. Ver. 4. _Qui n'est ni épis ni semé. _] C'est-à-dire qu'après cela ne devrait être ni cultivé ni semé, par horreur et haine du sang i... [ Continuer la lecture ]
Et les sacrificateurs, les fils de Lévi, s'approcheront ; pour eux, l'Éternel, ton Dieu, a choisi de le servir et de bénir au nom de l'Éternel; et par leur parole toute controverse et tout coup seront [jugés] : Ver. 5. _Et par leur parole,_ ] à _savoir,_ après cette exposition on donnera la Parole... [ Continuer la lecture ]
Et tous les anciens de cette ville, [qui sont] à côté du [homme] tué, se laveront les mains sur la génisse qui est décapitée dans la vallée: Ver. 6. _Doivent se laver les mains. _] Une vieille cérémonie, utilisée dans ce cas par les Gentils aussi, comme le montre le Scholiast sur Sophocle. _Voir Tr... [ Continuer la lecture ]
Et ils répondront et diront : Nos mains n'ont pas versé ce sang, et nos yeux ne l'ont pas vu. Ver. 7. _Et ils répondront. _] Au prêtre de les examiner, et au nom de Dieu de faire une inquisition pour le sang.... [ Continuer la lecture ]
Sois miséricordieux, ô Éternel, envers ton peuple d'Israël, que tu as racheté, et ne verse pas le sang innocent à ton peuple d'Israël. Et le sang leur sera pardonné. Ver. 8. _Et le sang sera pardonné. _] La faute de ne pas bien surveiller et garder le lieu où le meurtre a été commis. Notre roi Alfr... [ Continuer la lecture ]
Et tu vois parmi les captifs une belle femme, et tu as le désir d'elle, que tu l'aies pour ta femme ; Ver. 11. _Et a un désir pour elle. _] Cela leur était permis, comme l'était le divorce, _ob duricordium. _Mais c'est un passage ignoble du Coran turc, que Dieu n'a pas donné aux hommes de tels appé... [ Continuer la lecture ]
Alors tu la ramèneras dans ta maison; et elle se rasera la tête et se coupera les ongles; Ver. 12. _Et elle se rasera la tête. _] En signe qu'elle doit renoncer à son paganisme et mener une vie nouvelle et sainte. Et si elle consentait ainsi à se marier, elle s'en sauvait la vie ; ainsi font ceux d... [ Continuer la lecture ]
Et elle ôtera de dessus elle les vêtements de sa captivité, et elle restera dans ta maison, et pleurera son père et sa mère un mois entier ; et après cela tu iras vers elle, et tu seras son mari, et elle sera ta femme. Ver. 13. _Un mois complet. _] La douleur mondaine, comme une inondation de terre... [ Continuer la lecture ]
Et ce sera, si tu n'as pas de plaisir en elle, alors tu la laisseras aller où elle voudra ; mais tu ne la vendras pas du tout pour de l'argent, tu n'en feras pas une marchandise, parce que tu l'as humiliée. Ver. 14. _Parce que tu l'as humiliée. _] Cette expression montre que Dieu n'a pas approuvé s... [ Continuer la lecture ]
Si un homme a deux femmes, l'une bien-aimée et l'autre haïe, et qu'elles lui ont donné des enfants, l'aimée et la haïe ; et [si] le fils premier-né est le sien qui a été haï : Ver. 15. _Et un autre détesté,_ ] _c'est-à-dire,_ Moins aimé, comme Genèse 29:31 . _Voir Trapp sur "_ Gen 29:31 _"_... [ Continuer la lecture ]
Mais il reconnaîtra le fils du haï [pour] le premier-né, en lui donnant une double portion de tout ce qu'il a : car il [est] le commencement de sa force ; le droit du premier-né [est] le sien. Ver. 17. _Une double portion. _] Selon cette phrase, Elisée 2Ri 2:9 ne désire pas une plus grande mesure d... [ Continuer la lecture ]
Et ils diront aux anciens de sa ville : Ce notre fils [est] têtu et rebelle, il n'écoutera pas notre voix ; [il est] un glouton et un ivrogne. Ver. 20. _C'est un glouton. _] Le même mot est utilisé pour une personne ignoble dans Jérémie 15:19 . Et en effet, les dieux du ventre Php 3:19 sont des die... [ Continuer la lecture ]
Et tous les hommes de sa ville le lapideront avec des pierres, pour qu'il meure; ainsi tu élimineras le mal du milieu de toi; et tout Israël entendra et craindra. Ver. 21. _Doit entendre et craindre. _] _Voir Trapp sur "_ Deu 19:20 _"_... [ Continuer la lecture ]
Son corps ne restera pas toute la nuit sur l'arbre, mais tu l'enterreras de quelque manière que ce soit ce jour-là ; (car celui qui est pendu est maudit de Dieu ;) afin que ton pays ne soit pas souillé, que l'Éternel, ton Dieu, te donne en héritage. Ver. 23. _Pour celui qui est pendu. _] _Voir Trap... [ Continuer la lecture ]