Commentaire complet de John Trapp
Deutéronome 23:2
Un bâtard n'entrera pas dans l'assemblée de l'Éternel; jusqu'à sa dixième génération, il n'entrera pas dans l'assemblée de l'Éternel.
Ver. 2. Un bâtard n'entrera pas. ] De peur que le reproche de sa naissance ne le rende méprisable ou moins courageux ; de peur qu'un fils de Bélial ne s'attaque à lui, comme Saül l'a fait à son fils Jonathan, et ne dise : « Toi, fils de la femme rebelle perverse. Ainsi de la femme basse et bestiale, « Ne sais-je pas que tu as fait cela dans la confusion de la nudité de ta mère ? 1Sa 20:30 Les Janizaires mutins appelaient leur Empereur Bajizet II, ivrogne, bête, coquin, bâtard, bengi, c'est-à-dire célibataire ou savant ; et lui dit, en outre, qu'on lui apprendrait à user de sa grande place et de sa vocation avec plus de sobriété et de discrétion.
b Les Anglais méprisaient et méprisaient leur Guillaume le Conquérant, parce qu'il était un bâtard ; malgré qui aussi, et honte à sa mère Arlet, on appelait toutes les putains des prostituées. Les Juifs d'aujourd'hui, entre autres propos injurieux dont ils nous chargent méchamment, appellent tous les chrétiens Mamzer Gel, c'est-à-dire des bâtards païens. Notre Sauveur, pour de meilleures raisons, les appelait depuis longtemps une couvée bâtarde.
Mat 12:39 Et leur propre prophète Isaïe a fait la même chose bien avant, Is 57:3-4 et cela, à cause de leurs moqueries profanes de la vérité et de ses professeurs. Pourtant, qui est-ce si avant qu'ils, pour dire, "Nous ne sommes pas nés de la fornication", pas de salauds? Jean 8:41
a Utpote qui nati sunt ex prostibulo, plane incerto patre, sed certissima infamia.
b Turc. Hist.