Commentaire complet de John Trapp
Deutéronome 26:5
Et tu parleras et tu diras devant l'Éternel, ton Dieu : Un Syrien prêt à périr [était] mon père, et il descendit en Égypte, et y séjourna avec quelques-uns, et y devint une nation, grande, puissante et peuplée.
Ver. 5. Un Syrien prêt à périr. ] Jacob, dont l'original était de Haran en Syrie, Gen 11:31 et dont la demeure avait été avec Laban le Syrien, dans beaucoup de pauvreté, d'affliction et de misère. Os 12:12 Comme nous étions bas et mesquins de cette nation au début ! Brith signifie de couleur bleue, sc., avec pastel : c'est pourquoi nous étions appelés Bretons. Au lieu de beaux vêtements, nos ancêtres teintaient leurs peaux et peignaient sur elles diverses espèces d'oiseaux et de bêtes : pour se nourrir, ils avaient des écorces d'arbres, etc. Cela ne doit jamais être oublié.
Et y devint une nation. ] Considérez-nous également ce que nous étions par nature, et aurions dû être ; ce que nous sommes par grâce, et ce que nous serons ; et puis nous reprenons ce discours le plus modeste de ce noble capitaine athénien, Iphicrate, au milieu de toute sa gloire, εξ οιων εις οια; a de quelle grande bassesse et de quelle misère, à quelle grande béatitude et gloire sommes-nous avancés ; étant "ressuscités ensemble, et mis ensemble dans les lieux célestes en Jésus-Christ" Éphésiens 2:9 ; Eph 2:11-13 Voir Trapp sur " Eph 2:11 " Voir Trapp sur " Eph 2:12 " Voir Trapp sur " Eph 2:13 " Qu'y avait-il en nous, dit Tamerlan à Bajazet le grand Turc, maintenant son prisonnier, pour que Dieu nous établisse sur deux grands empires de Turcs et de Tartares, pour en commander beaucoup plus dignes que nous, vous étant aveugle d'un œil, et je boiteux d'une jambe, &c.
? b Peter Martyr a dit à la reine Elizabeth dans une épître, que les princes doivent être doublement reconnaissants envers Dieu : (1.) En tant qu'hommes ; (2.) En tant qu'hommes éminents, exaltés au-dessus des autres. De même, tous les serviteurs de Dieu, qui étant ses premiers-nés, doivent être à cet égard " plus élevés que les rois de la terre ", Psa 89:27 et étant " les prémices de son revenu ", sont donc " la sainteté du Seigneur ". Jer 2:3
a Arist., Rhetor., lib, v. cap. 9.
b Léonclav., Annal. Turc.