Et il arrivera, si tu écoutes diligemment la voix de l'Éternel, ton Dieu, pour observer [et] mettre en pratique tous ses commandements que je te commande aujourd'hui, que l'Éternel, ton Dieu, te placera au-dessus de tout nations de la terre : Ver. 1. _Si tu écoutes avec diligence. _] Héb., Si tu éc... [ Continuer la lecture ]
_Et toutes ces bénédictions viendront sur toi et t'atteindront, si tu écoutes la voix de l'Éternel, ton Dieu._ Ver. 2. _Et te dépasser. _] Il t'arrive de façon inattendue. "Sûrement la bonté et la miséricorde te suivront," Psa 23:6 comme les rayons du soleil du soir suivent le passager, comme l'eau... [ Continuer la lecture ]
Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs. Ver. 3. _Béni sois-tu. _] Qu'est-ce que la béatitude, _voir Trapp sur "_ Mat 5:3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Béni [sera] le fruit de ton corps, et le fruit de ton sol, et le fruit de ton bétail, l'augmentation de ton bétail, et le troupeau de tes brebis. Ver. 4. _Le fruit de ton corps. _] Quelle est ta principale possession; mais sans ma bénédiction seront des douceurs amères, _un_ "Heureux l'homme qui a... [ Continuer la lecture ]
_Béni [sera] ton panier et ton magasin._ Ver. 5. _Bénis soient ta corbeille et ta réserve. _] Ou, Ton auge à pâte. Le grec l'a, tes granges et tes restes. Le sens est, Tu ne connaîtras aucun besoin. Cicéron _a_ dit : Un ami doit souhaiter trois autres choses seulement, jouir de la santé, posséder l... [ Continuer la lecture ]
_Tu [seras] béni quand tu entreras, et tu [seras] béni quand tu sortiras._ Ver. 6. _Tu seras bénie quand tu entreras._ ] "Sûrement la bonté et la miséricorde t'accompagneront tous les jours de ta vie"; Psa 23:6 tu auras un confluent de tout, à la fois intérieur et extérieur, les conforts et les con... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel fera frapper devant toi tes ennemis qui s'élèvent contre toi; ils sortiront contre toi d'un seul côté, et s'enfuiront devant toi de sept manières. Ver. 7. _Le Seigneur causera tes ennemis. _] M. Fox fait remarquer, _un_ que dans le temps du roi Edouard VI, les Anglais mis en fuite leurs e... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel ordonnera la bénédiction sur toi dans tes magasins et dans tout ce à quoi tu mettras ta main; et il te bénira dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne. Ver. 8. _Le Seigneur commandera la bénédiction. _] Maintenant, s'il envoie son _Mandamus,_ qui lui résistera ?... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel t'établira un peuple saint, comme il te l'a juré, si tu gardes les commandements de l'Éternel, ton Dieu, et si tu marches dans ses voies. Ver. 9. _Le Seigneur t'établira un peuple saint pour lui-même. _] C'est plus et mieux que tous les premiers : il « te bénira de toutes les bénédictions... [ Continuer la lecture ]
Et tous les peuples de la terre verront que tu es appelé du nom de l'Éternel; et ils te craindront. Ver. 10. _Et ils te craindront. _] La conscience naturelle ne peut que rendre hommage à l'image de Dieu gravée sur la nature et les œuvres des pieux. Quand ils voient en eux ce qui est au-dessus de l... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel t'ouvrira son bon trésor, le ciel, pour donner la pluie à ton pays en sa saison, et pour bénir tout l'ouvrage de ta main; et tu prêteras à plusieurs nations, et tu n'emprunteras pas. Ver. 12. _Et tu prêteras. _Telle était notre condition aux jours heureux de cette incomparable Élisabeth,... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel te fera la tête et non la queue; et tu seras seulement au-dessus, et tu ne seras pas au-dessous; si tu écoutes les commandements de l'Éternel, ton Dieu, que je te commande aujourd'hui d'observer et de [les] mettre en pratique: Ver. 13. _Et le Seigneur te fera. _] Voir un endroit parall... [ Continuer la lecture ]
Et tu ne t'écarteras d'aucune des paroles que je te commande aujourd'hui, [à] la main droite, ou [à] la gauche, pour aller après d'autres dieux pour les servir. Ver. 14. _Et tu ne t'éloigneras pas. _] Mais garde mes commandements curieusement, même "comme la prunelle de tes yeux," Pro 7:2 avec tout... [ Continuer la lecture ]
Mais il arrivera, si tu n'écoutes pas la voix de l'Éternel, ton Dieu, de veiller à mettre en pratique tous ses commandements et ses statuts que je te commande aujourd'hui ; que toutes ces malédictions viendront sur toi et t'atteindront : Ver. 15. _Toutes ces malédictions viendront. _] Beaucoup plus... [ Continuer la lecture ]
Tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs. Ver. 16. _Voir Trapp sur "_ Deu 28:15 _"_... [ Continuer la lecture ]
Maudit [sera] ta corbeille et ta réserve. Ver. 17. _Voir Trapp sur "_ Deu 28:15 _"_... [ Continuer la lecture ]
Maudits [sera] le fruit de ton corps et le fruit de ton pays, l'accroissement de tes vaches et le troupeau de tes brebis. Ver. 18. _Voir Trapp sur "_ Deu 28:15 _"_... [ Continuer la lecture ]
Tu seras maudit en entrant, et tu seras maudit en sortant. Ver. 19. _Voir Trapp sur "_ Deu 28:15 _"_... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel enverra sur toi la malédiction, la vexation et la réprimande, dans tout ce que tu as mis ta main à faire, jusqu'à ce que tu sois détruit, et jusqu'à ce que tu périsses rapidement ; à cause de la méchanceté de tes actions, par lesquelles tu m'as abandonné. Ver. 20. _Voir Trapp sur "_ Deu 2... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel fera s'attacher à toi la peste, jusqu'à ce qu'elle t'ait dévoré de dessus le pays où tu vas le posséder. Ver. 21. _Le Seigneur fera la peste. _] Ce qu'Hippocrate appelle Tο θειον, comme la maladie qui tombe est appelée _Morbus sacer,_ comme plus immédiatement envoyé de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel te frappera de consomption, et de fièvre, et d'inflammation, et d'une brûlure extrême, et par l'épée, et par la brûlure, et par la moisissure; et ils te poursuivront jusqu'à ce que tu périsses. Ver. 22. _Le Seigneur te frappera, etc. _] _Voir Trapp sur "_ Lev 26:16 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ton ciel qui [est] au-dessus de ta tête sera d'airain, et la terre qui est sous toi [sera] de fer. Ver. 23. Voir sur Lévitique 26:19 .... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel fera de la pluie de ton pays de la poudre et de la poussière; du ciel elle descendra sur toi, jusqu'à ce que tu sois détruit. Ver. 24. _Poudre et poussière. _] Que le vent et d'autres choses soulèvent en période de sécheresse.... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel te fera battre devant tes ennemis; tu sortiras d'un seul chemin contre eux, et tu fuiras sept chemins devant eux; et tu seras transporté dans tous les royaumes de la terre. Ver. 25. _Le Seigneur te frappera. _] David a bien compris la lourdeur de ce coup, et a donc choisi plutôt de tomber... [ Continuer la lecture ]
Et ton cadavre sera la viande de tous les oiseaux du ciel et des bêtes de la terre, et personne ne les effraiera. Ver. 26. _Et ton cadavre sera de la viande. _] Tu voudras l'honneur d'un enterrement honnête ; ce que les Juifs comptaient pire que la mort, Ecc 6:3 et la misère extrême des Gentils.... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel te frappera de la gale d'Égypte, et des émerodes, et de la gale, et de la gale, dont tu ne pourras être guéri. Ver. 27. _Avec le bâcle d'Egypte,_ c'est-à-dire avec la lèpre appelée Éléphantiasis, quand la peau devient dure comme la peau de l'éléphant. Celui-ci, dit-on, n'a été élevé qu'au... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel te frappera de folie, d'aveuglement et d'étonnement du cœur : Ver. 28. _Avec folie et aveuglement. _] Spirituel, surtout; comme il est arrivé aux Juifs d'autrefois, Romains 11:18 2Co 3:14 les principaux sacrificateurs et les scribes en particulier, qui, interrogés par Hérode au sujet du r... [ Continuer la lecture ]
Et tu tâtonneras à midi, comme l'aveugle tâtonne dans les ténèbres, et tu ne réussiras pas dans tes voies ; et tu seras seulement opprimé et gâté à jamais, et personne ne te sauvera. Ver. 29. _Et tu seras seulement opprimé. _] Comme les Thébains, jusque-là victorieux, n'étaient, après la mort d'Épa... [ Continuer la lecture ]
Tu fiancées une femme, et un autre homme couchera avec elle ; tu bâtiras une maison et tu n'y habiteras pas ; tu planteras une vigne et tu n'en récolteras pas le raisin. Ver. 30. _Tu bâtiras une maison, etc. _] Une grande aggravation de la misère d'un homme, c'est de tomber de grands espoirs, d'éch... [ Continuer la lecture ]
Ton bœuf [sera] tué sous tes yeux, et tu n'en mangeras pas; ton âne [sera] ôté violemment de devant ta face, et ne te sera pas rendu; tes brebis [sera] données à tes ennemis , et tu n'auras personne pour [les] secourir. Ver. 31. _Ton bœuf sera tué, etc. _] Tu seras dépouillé de tout, c'est-à-dire d... [ Continuer la lecture ]
Tes fils et tes filles [seront] donnés à un autre peuple, et tes yeux regarderont, et manqueront [avec nostalgie] pour eux tout le jour : et [il n'y aura] aucune force dans ta main. Ver. 32. _Et tes yeux regarderont. _] Triste spectacle de voir nos enfants massacrés sous nos yeux, comme le fit l'Em... [ Continuer la lecture ]
Le fruit de ton pays et tous tes travaux seront une nation que tu ne connais pas, le mangera; et tu ne seras toujours qu'opprimé et écrasé: Ver. 33. _Le fruit de ta terre, &c. _] Donc Ézéchiel 25:4 . Ils mangeront ton fruit, et ils boiront ton lait. Voir Jérémie 5:17 ; Jérémie 1:7 .... [ Continuer la lecture ]
De sorte que tu deviendras fou de la vue de tes yeux que tu verras. Ver. 34. _De sorte que tu deviendras fou, etc. _] Comme Bajazet était dans sa cage de fer; car le pape Boniface VIII était le temps où enfermé à Saint-Ange par Sara Columnus, son ennemi mortel, se déchirant avec ses dents, et dévor... [ Continuer la lecture ]
_L'Éternel te frappera aux genoux et aux jambes d'un bobo douloureux qui ne peut être guéri, depuis la plante de ton pied jusqu'au sommet de ta tête._ Ver 35. _Voir Trapp sur "_ Deu 28:34 _"_... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel t'amènera, toi et ton roi que tu établiras sur toi, vers une nation que ni toi ni tes pères n'avez connue; et là tu serviras d'autres dieux, le bois et la pierre. Ver. 36. _Toi et ton roi. _] Comme il l'a fait Joachim, Manassé, Sédécias, &c. Notre Edouard III a fait prisonniers ensemble l... [ Continuer la lecture ]
Et tu deviendras un étonnement, un proverbe, et une moquerie, parmi toutes les nations où l'Éternel te conduira. Ver. 37. _Et tu deviendras. _] Voir sur Psaume 44:14 .... [ Continuer la lecture ]
Tu emporteras beaucoup de semence dans le champ, et tu en récolteras [mais] peu; car la sauterelle le dévorera. Ver. 38. _Car la sauterelle le dévorera. _] Voir ceci accompli dans Joe 1:4 Amos 4:9 ; Amos 7:1,2 Aggée 1:6 ; Aggée 1:11 .... [ Continuer la lecture ]
Tu engendreras des fils et des filles, mais tu n'en jouiras pas ; car ils iront en captivité. Ver. 41. _Tu ne les apprécieras pas. _] Héb. : Ils ne seront pas à toi ; tu en seras le moins maître.... [ Continuer la lecture ]
Tous tes arbres et fruits de ton pays seront détruits par les sauterelles. Ver. 42. _Les sauterelles. _] Toutes sortes de vermine.... [ Continuer la lecture ]
L'étranger qui est en toi s'élèvera très haut au-dessus de toi ; et tu descendras très bas. Ver. 43. _L'étranger. _] Les Lurdaines, comme autrefois ici les Lord Danes.... [ Continuer la lecture ]
De plus, toutes ces malédictions viendront sur toi, et te poursuivront et t'atteindront, jusqu'à ce que tu sois détruit; parce que tu n'as pas écouté la voix de l'Éternel, ton Dieu, pour garder ses commandements et ses statuts qu'il t'a prescrits. Ver. 45. _Poursuis-toi et rattrape-toi. _] Bien que... [ Continuer la lecture ]
Et ils seront sur toi pour signe et pour prodige, et sur ta postérité pour toujours. Ver. 46. _Pour un signe. _] Du grand mécontentement de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Parce que tu n'as pas servi l'Éternel, ton Dieu, avec joie et avec allégresse de cœur, pour l'abondance de toutes [choses] ; Ver. 47. _Pour l'abondance de toutes choses. _] Aristote avait coutume de taxer ses Athéniens, _Quod cum duas res invenissent, frumenta ac leges, frumentis ut erentur, legibu... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi tu serviras tes ennemis que l'Éternel enverra contre toi, dans la faim et la soif, et dans la nudité, et dans le manque de toutes [choses]; et il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à ce qu'il ait détruit te. Ver. 48. _En manque de toutes choses. _] Le manque de quoi t'enseigner... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel fera venir contre toi une nation de loin, du bout de la terre, [aussi rapide] que vole l'aigle; une nation dont tu ne comprendras pas la langue ; Ver. 49. _Comme l'aigle s'envole. _] Vite, fortement, goulûment, l'aigle vautour surtout.... [ Continuer la lecture ]
Une nation au visage farouche, qui ne tiendra pas compte de la personne des vieillards, ni ne fera preuve de faveur envers les jeunes : Ver. 50. _Une nation au visage féroce. _] Héb., Fort de visage, _c'est-à-dire_ audacieux, féroce, cruel, impudent; tout comme Antiochus Epiphane. Dan 8:23 Voyez-vo... [ Continuer la lecture ]
Et il mangera le fruit de ton bétail, et le fruit de ton pays, jusqu'à ce que tu sois détruit : ce qui [aussi] ne te laissera [ni] ni blé, ni vin, ni huile, [ou] l'augmentation de ton bétail, ou troupeaux de tes brebis, jusqu'à ce qu'il t'ait détruit. Ver. 51. _Fruit de ton bétail. _] Voir sur Deut... [ Continuer la lecture ]
Et il t'assiégera dans toutes tes portes, jusqu'à ce que tes murs hauts et clôturés s'effondrent, dans lesquels tu te confiais, dans tout ton pays; et il t'assiégera dans toutes tes portes dans tout ton pays, que l'Éternel ton Dieu t'a donné . Ver. 52. _Dans toutes tes portes. _] Voir ceci accompli... [ Continuer la lecture ]
Et tu mangeras le fruit de ton propre corps, la chair de tes fils et de tes filles, que l'Éternel, ton Dieu, t'a donnée, dans le siège et dans la détresse, avec lesquels tes ennemis t'affligeront. Ver. 53. _Et tu mangeras. _] _Voir Trapp sur "_ Lev 26:29 _"_... [ Continuer la lecture ]
Deutéronome 28:54 [Pour que] l'homme [qui est] tendre parmi vous, et très délicat, son œil sera mauvais envers son frère, et envers la femme de son sein, et envers le reste de ses enfants qu'il laissera : Ver. 54. _Son œil est mauvais,_ ] _c._ -à- Envieux et grutchful.... [ Continuer la lecture ]
La femme tendre et délicate parmi vous, qui ne s'aventurerait pas à poser la plante de son pied sur le sol pour la délicatesse et la tendresse, son œil sera mauvais envers le mari de son sein, et envers son fils, et envers sa fille, Ver. 56. _Le tendre et délicat. _] Ces menaces étaient _tanquam in... [ Continuer la lecture ]
Et envers son petit qui sort d'entre ses pieds, et envers ses enfants qu'elle enfantera, car elle les mangera faute de [toutes] secrètement dans le siège et la détresse, avec quoi ton ennemi te mettra en détresse dans tes portes . Ver. 57. _Et vers son petit. _] Héb., Elle après la naissance, qu'el... [ Continuer la lecture ]
Si tu ne fais pas attention à faire toutes les paroles de cette loi qui sont écrites dans ce livre, afin que tu puisses craindre ce nom glorieux et redoutable, LE SEIGNEUR TON DIEU ; Ver. 58. _Ce nom glorieux et effrayant. _] Ce _Nomen maiestativum,_ comme l'appelle Bernard. L'espèce la plus sage d... [ Continuer la lecture ]
Alors l'Éternel rendra tes plaies merveilleuses, et les plaies de ta postérité, de grandes plaies, et de longue durée, et de graves maladies, et de longue durée. Ver. 59. _Et de longue durée. _] Afin que ta vie ne vaudra pas mieux que de mentir et de mourir.... [ Continuer la lecture ]
De plus, il fera venir sur toi toutes les maladies d'Égypte dont tu avais peur; et ils s'attacheront à toi. Ver. 60. _Toutes les maladies de l'Egypte. _] Ce qu'ils étaient, voir Exode 8:2 ; Exode 8:16 ; Exode 8:21 ; Exode 9:3 ; Exode 9:9 ; Exode 9:15 ; Exode 9:18 ; Exode 10:4 ;... [ Continuer la lecture ]
Et toute maladie et toute plaie qui ne sont pas écrites dans le livre de cette loi, l'Éternel les fera venir sur toi, jusqu'à ce que tu sois détruit. Ver. 61. _Ce qui n'est pas écrit. _] Dieu a des trésors de plaies, comme on n'en a encore jamais lu. Quelques années mais font naître de nouvelles ma... [ Continuer la lecture ]
Et il vous en restera peu en nombre, tandis que vous étiez comme les étoiles du ciel en multitude ; parce que tu ne veux pas obéir à la voix de l'Éternel, ton Dieu. Ver. 62. _Et vous resterez peu nombreux. _] Et ainsi " connaîtra ma violation de l'alliance ", parce que vous avez rompu les premiers.... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera que, comme l'Éternel s'est réjoui à votre sujet de vous faire du bien et de vous multiplier; ainsi l'Éternel se réjouira à cause de vous, de vous détruire et de vous anéantir; et vous serez arrachés du pays où vous allez le posséder. Ver. 63. _Ainsi le Seigneur se réjouira à cause de... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel te dispersera parmi tous les peuples, depuis un bout de la terre jusqu'à l'autre; et là tu serviras d'autres dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus, [même] le bois et la pierre. Ver. 64. _Et le Seigneur te dispersera. _] Les Juifs sont à ce jour un peuple misérable, abattu et disp... [ Continuer la lecture ]
Et parmi ces nations tu ne trouveras pas de repos, ni la plante de ton pied n'aura de repos; Ver. 65. _Un cœur tremblant. _] Juvénal par une raillerie les appelle Iudaeos _trementes,_ Juifs tremblants (Sat. vi.). Il semble qu'ils avaient la malédiction de Caïn sur eux.... [ Continuer la lecture ]
Et ta vie sera mise en doute devant toi ; et tu craindras jour et nuit, et tu n'auras aucune assurance de ta vie: Ver. 66. _Et ta vie sera mise en doute. _] _Semper et indesinenter desperabis de vita; _tu vivras dans l'attente continuelle de la mort : comme Tibère fit faire à tel qu'il détestait le... [ Continuer la lecture ]
Au matin, tu diras : Dieu serait-il égal ! et même tu diras : Dieu serait-il le matin ! pour la crainte de ton coeur dont tu craindras, et pour la vue de tes yeux que tu verras. Ver. 67. _Dieu serait-il pair. _] Une description graphique de la misère. Comparez Job 7:3,4 .... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel te ramènera en Égypte avec des navires, par le chemin dont je t'ai parlé, tu ne le reverras plus; et là vous serez vendus à vos ennemis pour esclaves et servantes, et personne n'achètera [vous ]. Ver. 68. _Et l'Éternel te fera entrer en Égypte. _] C'est la dernière et la plus grande ma... [ Continuer la lecture ]