Commentaire complet de John Trapp
Deutéronome 31:11
Quand tout Israël sera venu comparaître devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, à leur audition.
Ver. 11. Tu lis cette loi. ] Ce qui était pourtant « lu dans leurs synagogues chaque jour de sabbat ». Act 15:21 Et par cette lecture, à la fête des Tabernacles, tous les sept ans, l'original écrit par Moïse, ils pourraient percevoir que ces copies qu'ils avaient parmi eux étaient justes et authentiques. Il était mal ordonné dans nos Bibles anglaises de la nouvelle traduction, qu'entre la hâte des imprimeurs et l'oubli des correcteurs, des erreurs aussi grossières ont été récemment commises, comme Judas a imprimé pour Jésus dans la grande Bible. Le Coran turc s'écrit et se lit en arabe, sous peine de mort pour ne pas se tromper de lettre, ce qui se fait aussi facilement dans cette langue que dans n'importe quelle autre.
a Lightfoot's Miscellanies.