Commentaire complet de John Trapp
Deutéronome 34:8
Et les enfants d'Israël pleurèrent Moïse dans les plaines de Moab pendant trente jours : ainsi furent terminés les jours de pleurs [et] de deuil pour Moïse.
Ver. 8. Et les enfants d'Israël pleurèrent. ] Et étaient prêts à souhaiter, probablement, comme les Romains l'ont fait pour Auguste, qu'il ne soit jamais né, ou qu'il ne soit jamais mort.
Trente jours. ] Comme auparavant ils l'avaient fait pour Aaron. No 20:29 Les docteurs juifs nous disent que Moïse est né le septième jour du mois d'Adar (ce qui correspond à notre février), et que le septième jour du même mois d'Adar, il a été retiré du monde, étant exactement 120 ans. Un tiers de ses jours , il a passé en Egypte, un autre à Madian, et le dernier dans la conduite de ce peuple aux frontières de Canaan, comme Josephus un bien observeth. Les Juifs à ce jour observent un jeûne solennel le 7 Adar, en souvenir de sa mort.
a Antiq., lib. iv. annonce fin.