Maintenant donc, ô Israël, écoute les statuts et les ordonnances que je t'enseigne, car à les accomplir, afin que vous viviez, et entrez et possédez le pays que l'Éternel, le Dieu de vos pères, vous donne. Ver. 1. _Les statuts et les jugements. _] Par « statuts » nous pouvons entendre la loi morale... [ Continuer la lecture ]
Vous n'ajouterez rien à la parole que je vous commande, et vous n'en diminuerez rien, afin que vous puissiez garder les commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous commande. Ver. 2. _Vous n'ajouterez pas. _] Les Juifs ont ajouté leur _deutéroseis; _les Turcs leur alfurta ; les papistes leur... [ Continuer la lecture ]
Tes yeux ont vu ce que l'Éternel a fait à cause de Baalpéor : pour tous les hommes qui ont suivi Baalpéor, l'Éternel, ton Dieu, les a détruits du milieu de toi. Ver. 3. Les a _détruits. _] Les accrocher dans des gibets, pour ainsi dire, sous vos yeux, pour vous avertir.... [ Continuer la lecture ]
Mais vous qui vous êtes attachés à l'Éternel, votre Dieu, vous êtes tous vivants aujourd'hui. Ver. 4. _Sont vivants. _] Votre innocence l'a emporté pour votre sécurité, comme d'habitude dans une défection commune.... [ Continuer la lecture ]
Gardez donc et faites [les]; car c'est là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des nations, qui entendront toutes ces lois, et diront : Certainement cette grande nation [est] un peuple sage et intelligent. Ver. 6. _Car c'est votre sagesse. _] _Omnis sapientia hominis in hoc uno est,_ dit La... [ Continuer la lecture ]
Car quelle nation [est-il si] grand, qui [a] Dieu [si] proche d'eux, comme le SEIGNEUR notre Dieu [est] dans toutes [les choses que] nous l'invoquons [pour]? Ver. 7. _Qui a Dieu si proche d'eux. _] Oui, c'était cela qui faisait d'eux une si grande nation, qui autrement n'étaient que des _mispar,_ p... [ Continuer la lecture ]
Et quelle nation [est-il si] grand, qui a des statuts et des jugements [aussi] justes que toute cette loi que je vous présente aujourd'hui ? Ver. 8. _Tellement juste. _] _Voir Trapp sur "_ Deu 1:1 _"_... [ Continuer la lecture ]
Seulement prends garde à toi et garde ton âme avec diligence, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne s'éloignent de ton cœur tous les jours de ta vie ; mais enseigne-leur tes fils, et les fils de tes fils ; Ver. 9. Faites _seulement attention. _] _Cavebis autem, s... [ Continuer la lecture ]
Deutéronome 4:10 [Spécialement] le jour où tu t'es tenu devant l'Éternel ton Dieu à Horeb, quand l'Éternel m'a dit: Rassemble-moi le peuple, et je leur ferai entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tous les jours où ils vivront sur la terre, et [afin] qu'ils instruisent leurs enfa... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel vous a parlé du milieu du feu : vous avez entendu la voix des paroles, mais vous n'avez vu aucune similitude ; seulement [vous avez entendu] une voix. Ver. 12. _Vous n'avez vu aucune similitude. _] Numa le législateur romain ne permettrait pas qu'aucune image, qu'elle soit peinte ou sc... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel me commanda alors de vous enseigner des lois et des jugements, afin que vous les appliquiez dans le pays où vous passerez pour le posséder. Ver. 14. _Statuts et jugements. _] _Voir Trapp sur "_ Deu 1:1 _"_... [ Continuer la lecture ]
Prenez donc bien garde à vous-mêmes ; car vous n'avez rien vu de semblable le jour où l'Éternel vous a parlé en Horeb du milieu du feu: Ver. 15. _Prenez donc bien garde. _] Ces nombreuses mises en garde soulignent notre prédisposition à ce mal au-dessus des autres. Cela apparaît un peu chez les enf... [ Continuer la lecture ]
De peur que vous ne vous corromquiez et que vous ne fassiez de vous une image taillée, la similitude d'une figure quelconque, la ressemblance d'un homme ou d'une femme, Ver. 16. _La ressemblance d'un homme ou d'une femme. _] Comme l'ont fait les Ethnies aveugles, concluant leurs pétitions avec ce g... [ Continuer la lecture ]
La ressemblance de n'importe quelle bête qui [est] sur la terre, la ressemblance de n'importe quel oiseau ailé qui vole dans les airs, Ver. 17. _La ressemblance de n'importe quelle bête. _] Ce qui était un morceau de la folie égyptienne. Israël, en étant là, avait appris à élever un veau, Jéroboam... [ Continuer la lecture ]
La ressemblance de tout ce qui rampe sur le sol, la ressemblance de tout poisson qui [est] dans les eaux sous la terre : Ver. 18. _La ressemblance de n'importe quel poisson. _] De même que Dagon, le dieu des Philistins, d'où son nom.... [ Continuer la lecture ]
Et de peur que tu ne lèves les yeux vers le ciel, et quand tu verras le soleil, et la lune, et les étoiles, [même] toute l'armée du ciel, ne soit poussée à les adorer et à les servir, ce que l'Éternel, ton Dieu a divisé entre toutes les nations sous tout le ciel. Ver. 19. _Toute l'armée du ciel. _]... [ Continuer la lecture ]
Mais l'Éternel vous a pris et vous a fait sortir de la fournaise de fer, d'Égypte, pour être pour lui un peuple d'héritage, comme vous l'êtes aujourd'hui. Ver. 20. _Mais le Seigneur. _] La délivrance commande l'obéissance : _Servati sumus ut serviamus,_... [ Continuer la lecture ]
_De plus, l'Éternel s'est irrité contre moi à cause de vous, et a juré que je ne passerais pas le Jourdain, et que je n'irais pas dans ce bon pays que l'Éternel, votre Dieu, vous donne en héritage._ Ver. 21. _Et j'ai juré que je ne devrais pas. _] Pour que vous ayez un privilège au-dessus de moi; p... [ Continuer la lecture ]
Mais je dois mourir dans ce pays, je ne dois pas passer le Jourdain ; mais vous passerez et vous posséderez ce bon pays. Ver. 22. _Mais je dois mourir. _] C'était une affliction douloureuse à cet homme bon, et est donc si souvent mentionné. Caton Major mourut également trois ans avant la destructio... [ Continuer la lecture ]
Car l'Éternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux. Ver. 24. _Pour le Seigneur ton Dieu. _] Et devrait donc être servi vraiment, qu'il n'y ait pas d'arrêt; et totalement, qu'il n'y ait pas de réduction de moitié. Hé 12:28-29... [ Continuer la lecture ]
Quand tu engendreras des enfants, et des enfants d'enfants, et que vous serez restés longtemps dans le pays, et que vous vous corromperez [vous-mêmes], et que vous ferez une image taillée, [ou] la ressemblance d'une [chose], et que vous ferez le mal dans le face à l'Éternel, ton Dieu, pour l'irriter... [ Continuer la lecture ]
Et là, vous servirez des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne mangent, ni ne sentent. Ver. 28. _Et là, vous servirez des dieux. _] Comme vous avez fait alliance avec le mal, ainsi vous en aurez assez. Éphraïm est joint aux idoles, etc. Voir... [ Continuer la lecture ]
Mais si de là tu cherches l'Éternel, ton Dieu, tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton coeur et de toute ton âme. Ver. 29. _Mais si de là. _] L'aigre-doux fait la meilleure sauce. Promesses et menaces mélangées, agissent le plus tôt sur le cœur. Le Soleil de Justice aime ne pas se coucher da... [ Continuer la lecture ]
Quand tu seras dans la tribulation, et que toutes ces choses t'arriveront, [même] dans les derniers jours, si tu te tournes vers l'Éternel, ton Dieu, et obéis à sa voix; Ver. 30. _Même dans les derniers jours. _] C'est par certains compris des jours du Messie, qui sont les derniers temps du monde;... [ Continuer la lecture ]
Car demande maintenant les jours qui sont passés, qui étaient avant toi, depuis le jour où Dieu créa l'homme sur la terre, et [demande] d'un côté du ciel à l'autre, s'il y a eu [une telle chose] comme cette grande chose [est], ou a-t-elle été entendue comme elle ? Ver. 32. _Pour demander maintenant... [ Continuer la lecture ]
Et parce qu'il aimait tes pères, c'est pourquoi il choisit leur postérité après eux, et t'a fait sortir d'Égypte à ses yeux avec sa grande puissance; Ver. 37. _Par conséquent, il a choisi. _] Il choisit pour son amour, puis aimait pour son choix : à l'exemple de Dieu, _deligas quem diligas._... [ Continuer la lecture ]
_Sachez donc aujourd'hui, et considérez-le dans votre cœur, que l'Éternel, il [est] Dieu dans les cieux en haut, et sur la terre en bas : [il n'y a] personne d'autre._ Ver. 39. _Que le Seigneur est Dieu dans les cieux. _] Un philosophe _a_ pourrait dire que Dieu est un cercle, dont le centre est pa... [ Continuer la lecture ]
Que le tueur pût s'y enfuir, ce qui tuerait son voisin à l'improviste, et ne le haïssait pas autrefois ; et qu'en s'enfuyant dans l'une de ces villes il puisse vivre : Ver. 42. _Afin que tu prolonges tes jours. _] Par conséquent certains luthériens _un_ récolterez que Dieu n'a pas déterminé la péri... [ Continuer la lecture ]
Et ceci [est] la loi que Moïse a établie devant les enfants d'Israël : Ver. 44. _Et c'est la loi. _] C'est-à-dire ce qui suit dans le chapitre suivant, auquel ces versets servent de préface.... [ Continuer la lecture ]