Les paroles du prédicateur, fils de David, roi de Jérusalem. Ver. 1. _Les mots. _] Paroles d'or, lourdes et dignes de toute acceptation; des apophtegmes graves et gracieux, ou plutôt des oracles, se rencontrent pour qu'on s'en souvienne. Le sermon sapientiel de Salomon sur le souverain bien et comm... [ Continuer la lecture ]
Vanité des vanités, dit le prédicateur, vanité des vanités ; tout [est] vanité. Ver. 2. _Vanité des vanités. _] Ou, vanité la plus vaine : donc, aucun bonheur ici à avoir mais dans la crainte révérencielle de Dieu, Ecc 12:13 et c'est la somme de tout le sermon, le résultat du discours, le verdict i... [ Continuer la lecture ]
Quel profit a un homme de tout son travail qu'il prend sous le soleil ? Ver. 3. _Quel profit a un homme ? _] Quel profit durable ? _Quid résidu? _quel excès ? quoi de plus qui servira à rassasier dos et ventre ? Notre vie est appelée " la vie de nos mains " Is 57:10 car elle est entretenue par le t... [ Continuer la lecture ]
Ecclésiaste 1:4 [Une] génération passe, et [une autre] génération vient, mais la terre demeure éternellement. Ver. 4. _Une génération s'en va, etc. _] Donc, pas de bonheur ici, car pas d'assurance de vie ou de longue durée : - « _Omnia sunt hominum tenui pendentia filo :_ Et subito casu, quae val... [ Continuer la lecture ]
_Le soleil se lève aussi, et le soleil se couche, et se hâte vers son lieu où il s'est levé._ Ver. 5. _Le soleil se lève aussi. _] Cette créature douce et rapide (les Perses l'ont divinisée) ; si doux qu'Eudoxe se déclara prêt à être brûlé par le soleil tout à l'heure, de sorte qu'il pouvait être a... [ Continuer la lecture ]
_Le vent va vers le sud et tourne au nord; il tourbillonne continuellement, et le vent revient de nouveau selon ses circuits._ Ver. 6. _Le vent va vers le sud, etc. _] C'est d'abord une toute petite chose, une vapeur s'élevant de la terre ; mais, en contournant et en tournoyant, il prend de la forc... [ Continuer la lecture ]
_Tous les fleuves se jettent dans la mer ; pourtant la mer [n'est] pas pleine; au lieu d'où viennent les fleuves, ils y retournent de nouveau._ Ver. 7. _Tous les fleuves se jettent dans la mer. _] Et plus ils s'approchent de la mer, plus tôt ils sont rencontrés par la marée ; envoyés, pour ainsi dir... [ Continuer la lecture ]
Toutes choses [sont] pleines de travail; l'homme ne peut [le] prononcer : l'œil ne se contente pas de voir, ni l'oreille remplie d'entendre. Ver. 8. _Toutes choses sont pleines de travail. _] _Labor est etiam ipsa voluptas. _La molestation et la misère nous rencontrent à chaque tournant. Le monde en... [ Continuer la lecture ]
Ce qui a été, c'est ce qui sera ; et ce qui est fait [est] ce qui sera fait : et [il n'y a] aucune [chose] nouvelle sous le soleil. Ver. 9. _Ce qui a été, c'est ce qui sera. _] L'histoire doit donc nécessairement être d'un usage noble et nécessaire ; parce qu'en mettant devant nous ce qui a été, il... [ Continuer la lecture ]
Y a-t-il [quelque] chose dont on puisse dire : Voyez-vous, ceci [est] nouveau ? c'était déjà le temps qui était avant nous. Ver. 10. _Y a-t-il quelque chose dont on puisse dire : Voyez-vous, ceci est nouveau ? _] _Hoc ego primus vidi,_ dit Zabarel. Mais comment pouvait-il dire ça ? Beaucoup d'homme... [ Continuer la lecture ]
Ecclésiaste 1:11 [Il n'y a] aucun souvenir des [choses] anciennes; il n'y aura pas non plus de souvenir des [choses] à venir avec [ceux] qui viendront après. Ver. 11. _Il n'y a aucun souvenir des choses anciennes. _] Aucun à proprement parler. Combien de choses mémorables n'ont jamais été enregistr... [ Continuer la lecture ]
Moi, le prédicateur, j'étais roi d'Israël à Jérusalem. Ver. 12. _Moi, le prédicateur, j'étais roi d'Israël. _] Et ainsi eu toutes les aides que le cœur pouvait souhaiter, le bénéfice des meilleurs livres et archives que les hommes ou l'argent pouvaient me rapporter, le bonheur de la sainte conféren... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai donné mon cœur à chercher et à sonder par la sagesse au sujet de toutes [les choses] qui se font sous le ciel : Dieu a donné ce travail douloureux aux fils de l'homme pour qu'il s'y exerce. Ver. 13. _Et j'ai donné mon cœur à chercher et à rechercher par la sagesse. _] Dieu avait donné à Sal... [ Continuer la lecture ]
J'ai vu tous les travaux qui se font sous le soleil ; et voici, tout n'est que vanité et vexation de l'esprit. Ver. 14. _J'ai vu tous les travaux qui sont faits. _] Je les ai vus et j'ai noté mes observations à leur sujet. 1R 4:33 Pline a fait un peu comme cela dans son Histoire Naturelle ; Quelle... [ Continuer la lecture ]
Ecclésiaste 1:15 [Ce qui est] tordu ne peut être redressé, et ce qui manque ne peut pas être compté. Ver. 15. _Ce qui est tordu ne peut pas être redressé. _] La plupart des hommes sont tellement attachés et coincés dans leurs mauvaises voies, qu'ils ne peuvent être rectifiés que par un contact extra... [ Continuer la lecture ]
J'ai communiqué avec mon propre cœur en disant : Voici, je suis arrivé à un grand domaine et j'ai acquis plus de sagesse que tous ceux qui m'ont précédé à Jérusalem : oui, mon cœur avait une grande expérience de la sagesse et de la connaissance. Ver. 16. _J'ai communié avec mon propre cœur, disant,... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai donné mon cœur à connaître la sagesse, et à connaître la folie et la folie : j'ai compris que cela aussi est une vexation de l'esprit. Ver. 17. _Et connaître la folie et la folie. _] Qu'en comparant les contraires, je pourrais trouver et repêcher plus tôt ce que je cherchais. _Sed frustra f... [ Continuer la lecture ]
Car dans beaucoup de sagesse [est] beaucoup de douleur : et celui qui augmente la connaissance augmente la douleur. Ver. 18. _Car dans beaucoup de sagesse, il y a beaucoup de douleur. _] Et ici les enfants et les fous ont l'avantage; comme ils veulent de l'esprit, ainsi ils veulent du malheur ; aus... [ Continuer la lecture ]