Ecclésiaste 10:20

Ne maudis pas le roi, non pas dans ta pensée ; et ne maudis pas les riches dans ta chambre, car un oiseau du ciel portera la voix, et celui qui a des ailes dira la chose.

Ver. 20. Ne maudis pas le roi, non pas dans ta pensée. ] Ou, Dans ta conscience; mais dans ce genre ou tout autre,

« Turpe quid acturus, te sine teste time. » - Auson.

Le gouvernement actuel est toujours douloureux, et rien de plus ordinaire que de lui en vouloir ; a mais gardez à l'esprit de souhaiter du mal aux dirigeants (la pensée n'est pas gratuite), beaucoup plus de la prononcer, bien qu'en hugger mugger. Les rois ont de longues oreilles, des mains lourdes ; les murs aussi et les haies ont des oreilles. Certains peuvent t'entendre, comme Mardochée l'a fait les deux traîtres, Est 2:22 ou tu peux te trahir involontairement et involontairement, comme nos comploteurs de poudre à canon.

Ce qui a de l'aile, &c. ] C'est une plume, un morceau d'aile, qui a découvert ce complot infernal. Le meurtre délibéré et la trahison s'éteindront d'une manière ou d'une autre. Ces deux traîtres envoyés par Mahomet pour tuer Scanderbeg, se brouillant entre eux, ont laissé tomber quelque chose qui a tout mis en lumière et eux-mêmes à la punition. b La même chose arriva à ce gentilhomme normand qui avoua à un prêtre son intention d'avoir tué le roi François. c

a ' Aει το παρον, - Thucyd.

b Histoire turque, fol. 460.

c Histoire de France.