Commentaire complet de John Trapp
Ecclésiaste 12:2
Tant que le soleil, ou la lumière, ou la lune, ou les étoiles, ne s'obscurcissent pas, ni que les nuages ne reviennent après la pluie :
Ver. 2. Alors que le soleil ou la lumière, ou la lune, etc.,. ] À savoir, Bien plus et moins confort ne pas; ou avant que la vue de tes yeux ne s'obscurcisse, et aussi impropre à laisser entrer la lumière qu'une vieille fenêtre poussiéreuse. L'air aux yeux vieillis semble poussiéreux et brumeux, et le soleil patauge comme la lune dans un soir brumeux, et les étoiles sont hors de vue ; ils "voient à travers un verre sombre", comme l'apôtre parle dans un autre cas, 1Co 13:12 ils ne peuvent connaître aucun parent sans lunettes; la fluxion de Rheum, un qui trickleth sur le nez et les joues, étant ainsi , la pluie, la collecte de matière nouvelle, qui sans cesse distilleth, étant ainsi , le retour des nuages après la pluie dans une saison humide, et les eaux dans une fontaine vide.
Certains, en relation avec le verset précédent, interprètent les mots ainsi : Que ton Créateur se souvienne tant que « le soleil ne s'obscurcit pas », c'est-à-dire tant que la jeunesse continue ; ou si ce n'est pas le cas, tant que "la lumière du soleil" n'est pas partie - c'est-à-dire tant que dure ta virilité ; ou sinon, tant que la « lune ne s'obscurcit pas », c'est-à-dire tant que tes vieilles années ne sont pas écoulées ; ou sinon, tant que « les étoiles ne sont pas fermées », tant que le pire de la vieillesse ne s'est pas emparé de toi ; car alors " les nuages reviendront après la pluie ", c'est-à-dire qu'un chagrin vient sur le cou d'un autre, " comme la profondeur appelle la profondeur au bruit des trombes.
" Psa 42:7 Une affliction en suit et en occasionne une autre, sans interruption de trouble, comme une houle se vautre et tombe sur une autre, ou, comme par temps d'avril, une averse se libère, une autre se prépare. C'est pourquoi certains des anciens patriarches sont dit être mort de vieillards, et plein d'années, - ils avaient assez de ce monde, et désiraient partir, comme Abraham, Siméon, d'autres. C'est pourquoi les poètes feignent que Tithon, quand il aurait pu avoir l'immortalité ici, il ne voulait pas . Et protesta Caton, que si à l'âge , il peut être jeune à nouveau, il refuserait sérieusement. b
une matière aqueuse sécrétée par les glandes muqueuses ou les membranes, telles que les accumulations ou les gouttes du nez, des yeux et de la bouche, etc., et qui, lorsqu'elles sont anormales, étaient censées provoquer une maladie ; d'où un « défluxage » excessif ou morbide de toute nature.
b Cic. de Senectute.