Commentaire complet de John Trapp
Ecclésiaste 2:5
Je me suis fait des jardins et des vergers, et j'y ai planté des arbres de toutes sortes de fruits :
Ver. 5. Je me suis fait des jardins. ] Ainsi appelé, parce que gardé et entouré d'un mur, Fils 4:12 comme nous appelons des vêtements quasi gardes, dans une acceptation active du mot, parce qu'ils protègent notre corps des dommages causés par le vent et les intempéries. Le mot hébreu גן, Gan , vient également d'un mot qui signifie protéger ou garder ; et il y a ceux qui donnent cela pour une raison pour laquelle le Seigneur a interdit aux Juifs d'élever des porcs, parce qu'ils sont de tels ennemis des jardins, dont ce pays est très plein.
Et des vergers. ] Héb., Paradis ; célèbre pour la variété curieuse et l'excellence de toutes sortes d'arbres et de fruits étrangers, ressemblant même au jardin de Dieu pour l'agrément et le plaisir. Et ici peut-être a-t-il gratifié la fille de Pharaon - les Égyptiens prenaient beaucoup de plaisir aux jardins - comme ce roi d'Assyrie l'a fait à sa femme horto pensili, avec un jardin suspendu dans les airs, à son prix incroyable. une
a Athénée, Diod., lib. ii. casquette. 4. Q. Curt., lib. v.