Commentaire complet de John Trapp
Ecclésiaste 3:19
Car ce qui arrive aux fils des hommes arrive aux bêtes ; même une chose leur arrive : comme l'un meurt, ainsi meurt l'autre ; oui, ils ont tous un seul souffle ; de sorte qu'un homme n'a pas la prééminence sur une bête : car tout [est] vanité.
Ver. 19. Pour ce qui arrive aux fils des hommes. ] Comme la faim, la soif, la chaleur, le froid, les maladies, les courbatures et autres mauvais accidents.
Comme celui qui meurt. ] Ils sont sûrs de mourir, tous les deux.
Oui, ils ont tous un souffle. ] Ils respirent le même air, et expirent pareillement, à l'égard du corps. une
De sorte qu'un homme n'a aucune prééminence.] À moins que ce ne soit dans la raison et la parole, dont il abuse fréquemment jusqu'à sa propre destruction totale. Mais sinon -
« Nos aper auditu praecellit, aranea tactu,
Vultur odoratu, lynx visu, simia gustu. "
a Nec te tua plurima Pentheu,
Labentem texit pietas.