Ecclésiaste 5:11

Quand les biens augmentent, ils augmentent ceux qui les mangent : et qu'y a-t-il de bon pour leurs propriétaires, si ce n'est de les voir de leurs yeux ?

Ver. 11. Lorsque les biens augmentent, ils sont augmentés qui les mangent. ] Serviteurs, amis, flatteurs, hommes de tranchées, retraités et autres hangerons qui afflueront vers un homme riche, comme les corbeaux vers une carcasse morte, non pour la défendre, mais pour la dévorer. César périt au milieu de ses amis, dont il ne put satisfaire les espérances et les attentes illimitées. Le roi d'Espagne, sans la flotte des Indes occidentales, n'a jamais pu subsister, bien qu'il soit de loin le plus grand prince de la chrétienté, donne pour devise, Totus non sufficit orbis, et a son empire si étendu qu'il peut vraiment dire, Sol mihi semper lucet, Le soleil brille toujours sur mes domaines.

a La maison du duc de Bavière est tellement harcelée de frères et de jésuites que, malgré la grandeur de ses revenus, il est très pauvre, car dépensant tout son domaine sur ces mouches à chair papistes , ces inutiles et ribaldi (les paroles de Lyra sur ce texte), des camarades inutiles, inutiles et grivois. b

Sauver la contemplation d'eux avec ses yeux.] À une si grande suite, une si nombreuse famille; comme Job, qui avait une très grande maison, Job 1:3 et Abraham, qui avait une main experte dans sa famille, mais surtout comme Salomon, qui avait des milliers de serviteurs et d'ouvriers. A quoi je peux ajouter la pompeuse famille du cardinal Wolsey, composée d'un comte, neuf barons, chevaliers et écuyers très nombreux, aumôniers et autres serviteurs, outre les serviteurs, au lit et à la pension, pas moins de quatre cents.

Ou, voir tant de richesses, et y dégringoler ; comme l'empereur Caligula avait coutume de le faire, contrectandae pecuniae cupidine incensus, aimant manier son argent, y marcher pieds nus et y rouler de tout son corps, comme le racontent les Suétonines. c On rapporte la même chose d'Héliogabale, qui, outre ce qu'il a mangé, se serait fourni, au cas où il serait en danger d'être surpris par ses ennemis, des licous de soie pour se pendre, des étangs d'eau douce pour se noyer, dorer des poisons pour s'empoisonner, etc.

un Camden.

b Heylin.

c Toto corpore aliquandiu volutatus. - Sueton.