_Qui [est] en tant que sage [homme] ? et qui connaît l'interprétation d'une chose ? la sagesse d'un homme fait briller son visage, et la hardiesse de son visage sera changée._ Ver. 1. _Qui est le sage ? _] _qd,_ c'est un homme incomparable, un parangon sans égal, surpassant les autres autant que la... [ Continuer la lecture ]
Je [te conseille] de garder le commandement du roi, et [cela] en ce qui concerne le serment de Dieu. Ver. 2. Pour garder le commandement du roi.] Héb., Bouche - _c'est-à_ - _dire,_ le mot d'ordre express. N'allez pas ici par devinette ou par bonne intention, de peur que vous ne vous empressiez comm... [ Continuer la lecture ]
Ne vous précipitez pas hors de sa vue : ne vous tenez pas dans une mauvaise chose ; car il fait tout ce qui lui plaît. Ver. 3. _Ne vous précipitez pas pour sortir de sa vue. _] Ne tourne pas le dos avec mécontentement, ne te jette pas dans une irritation; car cela sera interprété comme un mépris, c... [ Continuer la lecture ]
Là où la parole d'un roi [est, là est] la puissance : et qui peut lui dire, que fais-tu ? Ver. 4. _Là où est la parole d'un roi, là est le pouvoir. _] _Ibi domination. _Il a de longues mains et peut t'atteindre à une grande distance, comme Mithridate l'a fait quand d'une seule lettre il a tué huit... [ Continuer la lecture ]
_Quiconque garde le commandement ne ressentira rien de mal, et le cœur d'un homme sage discerne à la fois le temps et le jugement._ Ver. 5. _Quiconque garde le commandement,_ ] _scil.,_ Le commandement du roi. Celui qui est docile et va aussi loin qu'il le peut avec une bonne conscience dans son ob... [ Continuer la lecture ]
Parce que pour tout il y a du temps et du jugement, c'est pourquoi la misère de l'homme [est] grande sur lui. Ver. 6. _Parce qu'à chaque fin il y a du temps. _] C'est pourquoi l'homme sage recherche ce moment précis, ce point de jugement, afin de pouvoir tout bien faire et d'ordonner ses affaires a... [ Continuer la lecture ]
Car il ne sait pas ce qui arrivera ; car qui peut lui dire quand cela arrivera ? Ver. 7. _Car il ne sait pas ce qui sera. _] La misère de l'homme est d'autant plus grande qu'il ne peut prévoir de l'empêcher ; mais il est soudain surpris et frappé à plusieurs reprises du côté aveugle, comme on dit.... [ Continuer la lecture ]
Ecclésiaste 8:8 [Il n'y a] personne qui ait pouvoir sur l'esprit pour retenir l'esprit; ni [hath] pouvoir au jour de la mort: et [il n'y a] aucune décharge dans [cette] guerre; la méchanceté ne délivrera pas non plus ceux qui lui sont donnés. Ver. 8. _Il n'y a pas d'homme qui ait le pouvoir, etc. _... [ Continuer la lecture ]
_Tout cela, j'ai vu, et j'ai appliqué mon cœur à tout travail qui se fait sous le soleil : [il y a] un temps où un homme règne sur un autre pour son propre mal._ Ver. 9. _Un homme règne sur un autre pour son propre mal. _] Non seulement à la blessure de ses sujets, mais à sa propre ruine totale, bi... [ Continuer la lecture ]
Et ainsi je vis enterrés les méchants qui étaient allés et venus du lieu du saint, et ils furent oubliés dans la ville où ils avaient ainsi fait : ceci [est] aussi une vanité. Ver. 10. _Et ainsi j'ai vu les méchants enterrés. _] Avec pompe et grande solennité, oraisons funèbres, statues et épitaphe... [ Continuer la lecture ]
Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n'est pas exécutée rapidement, c'est pourquoi le cœur des fils des hommes est entièrement mis en eux pour faire le mal. Ver. 11. _Parce que condamnation contre une mauvaise œuvre, &c. _] _Ennarrata sententia,_ une phrase publiée et déclarée. De sorte... [ Continuer la lecture ]
Bien qu'un pécheur fasse cent fois le mal et que ses [jours] soient prolongés, je sais pourtant que ce sera bien pour ceux qui craignent Dieu, qui craignent devant lui : Ver. 12. _Bien qu'un pécheur fasse cent fois le mal. _] Commettre le même péché cent fois, ce qui n'est pas une petite aggravatio... [ Continuer la lecture ]
Mais il n'y aura pas de bien avec les méchants, et il ne prolongera pas [ses] jours, [qui sont] comme une ombre; parce qu'il ne craint pas Dieu. Ver. 13. _Mais il n'y aura pas de bien avec les méchants. _] (1.) Pas toujours bien, Isa 3:12 car "le péché le découvrira certainement", Num 32:23 et celu... [ Continuer la lecture ]
Il y a une vanité qui se fait sur la terre ; qu'il y ait des justes, à qui il arrive selon l'œuvre des méchants ; encore, il y aura des méchants [hommes], à qui cela arrive selon l'œuvre des justes: j'ai dit que cela aussi [est] la vanité. Ver. 14. _Il y a une vanité qui se fait sur la terre. _] Sy... [ Continuer la lecture ]
Alors j'ai loué la joie, parce qu'un homme n'a rien de mieux sous le soleil, que de manger, de boire et d'être joyeux ; car cela restera avec lui de son travail les jours de sa vie, que Dieu lui donne sous soleil. Ver. 15. _Ensuite, j'ai loué la gaieté. _] Une légèreté et une gaieté de cœur légitime... [ Continuer la lecture ]
Quand j'ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, et à voir les affaires qui se font sur la terre : (car aussi [il y a que] ni le jour ni la nuit ne voient dormir avec ses yeux :) Ver. 16. _Lorsque j'ai appliqué le cœur de la mine à connaître la sagesse_ ] à _savoir,_ la sagesse et les autres ve... [ Continuer la lecture ]
Alors j'ai vu toute l'œuvre de Dieu, qu'un homme ne peut pas découvrir l'œuvre qui se fait sous le soleil ; oui plus loin; bien qu'un [homme] sage pense [le] connaître, cependant il ne pourra pas [le trouver]. Ver. 17. _Qu'un homme ne peut pas découvrir le travail. _] Non, pas le plus sage qui soit... [ Continuer la lecture ]