Commentaire complet de John Trapp
Ecclésiaste 9:12
Car l'homme ne connaît pas non plus son temps : comme les poissons qui sont pris dans un filet mauvais, et comme les oiseaux qui sont pris au piège ; ainsi [sont] les fils des hommes pris au piège dans un temps mauvais, quand il tombe soudainement sur eux.
Ver. 12. Car l'homme non plus ne connaît pas son temps. ] Sa fin, disent la Septante et la Vulgate; ce qui peut lui arriver plus tard, disent les autres.
« Flebile principium melior fortuna sequatur,
Accidit in puncto quod non speratur in anno. "
Ainsi sont pris au piège les fils des hommes dans un temps mauvais. ] C'est la reddition de la proposition précédente. A mesure que les poissons sont pris, etc., les hommes sans grâce sont pris au piège, etc. La sécurité inaugure leur calamité : « Lorsqu'ils disent : Paix et sécurité, alors une destruction soudaine s'abat sur eux, comme le travail d'une femme enceinte, et ils n'échapperont pas. 1Th 5:3 Dieu a fait du beau temps devant Pharaon jusqu'à ce qu'il soit au cœur de la mer Rouge.
Le vieux monde, Sodome, Amnon, Belschatsar, Hérode, le riche fou, furent soudainement surpris dans la fraise de leur gaieté. Jérusalem a connu trois années d'abondance extraordinaire avant sa dernière destruction totale. a Les philosophes nous disent qu'avant une neige le temps sera chaud ; quand le vent se couche, la grande pluie tombe ; et l'air est le plus calme quand soudain il y aura un tremblement de terre.
un Josèphe.