Éphésiens 6:16

Surtout, en prenant le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés des méchants.

Ver. 16. Surtout ] επι πασιν, Ou, encore et encore. Car le mot ici rendu un bouclier, vient d'un autre mot qui signifie une porte, θυρεος, θυρα; à noter que, comme une porte ou une porte fait le corps, ainsi le bouclier de la foi couvre toute l'âme. Soyons donc (comme Epaminondas), Non de vita, sed de scuto solliciti. Sceva au siège de Dyrrachium résista si longtemps seul à l'armée de Pompée, qu'il avait 220 fléchettes plantées dans son bouclier, et perdit un de ses yeux, et pourtant ne céda pas jusqu'à ce que César vienne à son secours.

Pour éteindre toutes les flèches enflammées ] Pointues et empoisonnées par le venin des serpents, qui enflammaient le cœur d'une convoitise à l'autre; ou fougueux pour la couleur et la détrempe qu'ils produisent : en allusion aux dards scythes, trempés dans le fiel des aspics et des vipères ; dont la chaleur venimeuse, comme un feu dans leur chair, tuait les blessés avec des tourments comme l'enfer de tout autre. L'apôtre ici pourrait faire allusion à la coutume des soldats de l'époque qui, pour empêcher les méfaits de ces fléchettes emprisonnées, avaient des boucliers en cuir brut et soigné, et lorsque les fléchettes enflammées s'allumaient sur eux, ils en étaient actuellement éteints. (Polyb. Vegetins.)