Pour lequel je suis un ambassadeur dans les liens : afin que je puisse parler hardiment, comme je dois parler.

Ver. 20. Je suis un ambassadeur ] Vénérable pour mon âge et mon autorité, comme le mot πρεσβευω signifie. Les anciens et les honorables sont généralement employés comme ambassadeurs. Cognata sunt et . La vieillesse et l'honneur sont apparentés dans la langue grecque.

En obligations ] Gr. Dans une chaîne; au lieu d'une chaîne d'or (portée couramment par les ambassadeurs), et bien plus glorieux, je porte mes liens (dit Ignace dans son épître également aux Ephésiens), comme autant de joyaux spirituels ou d'insignes d'honneur. a Oh, dit Alice Driver, voici un beau foulard, béni soit Dieu pour cela, quand la chaîne a été mise autour de son cou.

Afin que je puisse parler hardiment ] Il ne dit pas que je puisse être libéré de ma chaîne, mais que je puisse bien faire mon office dans ma chaîne. Que Dieu se serve de nous, et puis peu importe ce qu'il adviendra de nous. Martinas decumbens, Domine, dixit, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem. (Sever. Epist. iii.)

un τα δεσμα περιφερω τους πνευματικους μαργαριτας

Continue après la publicité
Continue après la publicité