Commentaire complet de John Trapp
Ésaïe 1:18
Viens maintenant et raisonnons ensemble, dit l'Éternel: si tes péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; s'ils sont rouges comme le cramoisi, ils seront comme de la laine.
Ver. 18. Allons, raisonnons ensemble. ] Dans l'Église grecque, au début du service divin, le diacre s'écriait, Sacra sacris, Saintes âmes au saint service. a Dieu ne traitera pas avec ce peuple jusqu'à ce qu'il soit purifié, jusqu'à ce qu'il se soit résolu à de meilleures pratiques ; comme lorsqu'il se contente, par une admirable condescendance, de les rendre même juges de leur propre cause. La Vulgate le rend, mais pas si bien, Et venite et arguite me voir Is 5:3 Jérémie 2:9 Mic 6:1-3
Bien que ton péché soit d'écarlate. ] Rouge sang, comme Isa 1:15 et d'un double colorant ; les péchés dans le grain, enormia et horrenda, tels que vous pensez bien qu'ils ne s'effaceront jamais. b
Ils seront blancs comme neige,] c'est-à-dire, Vous serez entièrement libéré de la culpabilité et de la saleté de vos offenses les plus odieuses par le sang de mon Fils : sc., Non seulement vos peccadilles seront remises, mais vos nombreux et puissants péchés, quae coccini, quae vermiculi instar sunt. Mais que voulait dire ce philosophe fou, Anaxagore, pour affirmer que la neige était noire ? c « Purge-moi avec l'hysope » (lave-moi par le sang de l'aspersion de l'aiguillon et de la puanteur du péché), « et je serai pur ; lave-moi et je serai plus blanc que la neige.
"Psa 51: 7 d . Plus propre que je serai que le verre cueilli, plus blanc que la neige vierge La loi, dit l' un, e est comme un verre où l' on voit nos taches, mais l'Évangile est comme le porphyre Exo 38: 8 qui était fait des miroirs des femmes, par lesquels elles pouvaient à la fois voir leurs visages et aussi laver leurs taches, car c'était à la fois un verre pour regarder et une cuve pour se laver, et cela symbolisait Christ. voir 1Jn 1:7 Apocalypse. 1:1
Bien qu'ils soient rouges comme le cramoisi. ] Qui est, disent les Rabbins, d'une couleur plus foncée que le premier.
Ils seront comme de la laine. ] Ce qui dépasse naturellement le blanc dans ces pays. Psa 147:16 Scultète note que Dieu promet ici non seulement de pardonner, mais aussi de purger la grâce.
a Chrysos., Basil., Liturg.
b Alludit ad habitum meretricum. - Un tour.
c Cicer., lib. iv. Acad. Quête.
d Galien., lib. ii. De virt. simple. remède.
e Ainsw. en loc.