Commentaire complet de John Trapp
Ésaïe 11:5
Et la justice sera la ceinture de ses reins, et la fidélité la ceinture de ses reins.
Ver. 5. Et la justice sera la ceinture de ses reins. ] Symbolum Regis hoc est, dit Scultetus. Les rois et les princes ont leur scita in scutis, leurs devises sur leurs boucliers ; ainsi a notre roi ici, c'est-à-dire « la justice et la fidélité » ; et cela est si manifeste que s'il était écrit sur sa ceinture, a ou ceinture, voir Apocalypse 19:16 ; où, pour la même cause, les titres élevés du Christ sont écrits "sur son vêtement et sur sa cuisse.
" D'autres entendent par cette expression l'empressement et la promptitude du Christ à justifier ses élus et à punir les méchants, selon sa promesse, Vaticinatur de Christi solertia in obeundis regni Dei negotiis, ac tribuit illi cincturam, seu industriam spiritualem pro qualilate obeundae dispensationis. b Faisons-nous aussi, à l'image du Christ, "ceintons les reins de notre esprit; soyez sobres et espérez parfaitement." 1P 1:13 Ceins nous-mêmes, et le servir, Luc 17:8 facilement, agilement, généreusement et hardiment. Un esprit lâche, clair et diffus (fluide) est impropre au service de Dieu.
a La ceinture est mise pour une enseigne royale. Calvin. Travail 12:18
b Zeged.