Ésaïe 12:2

Voici, Dieu [est] mon salut; J'aurai confiance et je n'aurai pas peur, car le SEIGNEUR JÉHOVAH [est] ma force et [mon] chant; il est aussi devenu mon salut.

Ver. 2. Voici, Dieu est mon salut. ] Que ceux-là en tiennent compte comme il a été dit quand le temps était venu, il n'y a aucune aide pour lui en Dieu ; le salut lui-même ne peut pas le sauver. « Voici » et « Mon » : il y a beaucoup de matière dans cet adverbe et ce pronom, dit un interprète. a Voici, Dieu est mon Jésus ; alors Jérôme le lit. D'après celui du vieux Siméon « Mes yeux ont vu ton salut ». Et dans ce verset et le suivant, le salut est mentionné trois fois, tant il était doux pour ceux qui le chantaient ainsi. Voir Trapp sur " 1Co 1:8 "

J'aurai confiance et je n'aurai pas peur.] Il y a une élégance dans l'hébreu qui ne peut pas être traduite. Cette sécurité spirituelle découle de la foi ; l'expérience doit à la fois l'élever et le nourrir. Voir Psaume 46:3 2 Corinthiens 1:10 .

Car le Seigneur est ma force. ] Le salut désigne proprement la partie privative du bonheur de l'homme, c'est-à-dire la liberté du mal ; mais cela inclut aussi la position dans un bon domaine, et la préservation de celui-ci pendant que "nous sommes gardés par la puissance (ou la force) de Dieu par la foi au salut". 1P 1:5

un Oecolamp.