Car l'Éternel aura pitié de Jacob, et il choisira encore Israël, et les établira dans leur propre pays; et les étrangers se joindront à eux, et ils s'attacheront à la maison de Jacob. Ver. 1. _Car le Seigneur aura pitié de Jacob. _] Et donc détruire Babylone. _comme_ Isa 13:1-22. Tel est son amour... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple les prendra et les ramènera à leur place; et la maison d'Israël les possédera dans le pays de l'Éternel pour serviteurs et servantes; et ils les prendront captifs, dont ils étaient les captifs; et ils domineront sur leurs oppresseurs. Ver. 2. _Pour les domestiques et pour les servantes... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera le jour où l'Éternel te donnera du repos de ta tristesse et de ta peur, et de la dure servitude où tu as été fait pour servir, Ver. 3. _Que le Seigneur te donne du repos, etc. _] L'Église a ici ses halcyons ; elle n'est pas non plus « frappée comme ceux qui l'ont frappée, mais avec m... [ Continuer la lecture ]
Que tu reprennes ce proverbe contre le roi de Babylone, et dis : Comment l'oppresseur a-t-il cessé ! la cité d'or a cessé ! Ver. 4. _Que tu reprennes ce proverbe. _] Ou, Discours railleur ; _a_ ce chant exaltant et insultant qui, à la chute de Babylone, sera dans la bouche de tout homme. _Comment... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel a brisé le bâton des méchants, [et] le sceptre des chefs. Ver. 5. _Le Seigneur a brisé le bâton. _] Avec quoi ces exacteurs battaient les hommes, comme autant de bêtes, dans la sujétion et l'obéissance. _Et le sceptre. _] Ou Rod des souverains qui ont régné avec rigueur.... [ Continuer la lecture ]
Celui qui a frappé le peuple avec colère d'un coup continuel, celui qui a gouverné les nations avec colère, est persécuté, [et] nul ne l'empêche. Ver. 6. _Celui qui frappait le peuple avec colère, etc. _] C'est l'épitaphe du tyran; il y a à leur mort une joie générale, comme au temps où le monde ét... [ Continuer la lecture ]
La terre entière est au repos, [et] est tranquille : ils se mettent à chanter. Ver. 7. _La terre entière est au repos et est calme. _] _Quievit, contiuit. _ _a_ Tout est feutré qui était autrefois mis en émoi par ces ambitionnistes inquiets. _Ils se mettent à chanter. _] Par une large ouverture de... [ Continuer la lecture ]
_Oui, les sapins se réjouissent de toi, [et] les cèdres du Liban, [disant], Depuis que tu es couché, aucun abatteur n'est monté contre nous._ Ver. 8. _Oui, les sapins se réjouissent de toi. _] Une métaphore notable, par laquelle le sens et la parole sont attribués à des créatures insensées ; les ar... [ Continuer la lecture ]
L'enfer d'en bas s'émeut pour que tu [toi] à ta venue : il réveille les morts pour toi, [même] tous les principaux de la terre ; il a élevé de leurs trônes tous les rois des nations. Ver. 9. L' _enfer d'en bas est déplacé pour toi. _] _Infernus ab inferendo; shaal,_ de son insatiabilité et de son a... [ Continuer la lecture ]
Tout ce qu'ils diront et te diront, es-tu aussi devenu faible comme nous ? es-tu devenu semblable à nous ? Ver. 10. _Es-tu devenu aussi faible que nous ? _] _Interrogatio sarcastica et insultabunda. _As-tu aussi un _Hic situs est,_ ici il repose, ou _Mortuus est,_ ici il est mort, posé sur ta pierr... [ Continuer la lecture ]
Ta pompe est descendue dans la tombe, [et] le bruit de tes violes : le ver se répand sous toi, et les vers te couvrent. Ver. 11. _Ta pompe est descendue dans la tombe. _] _Ipsaque iusta sepulta iacent,_ les rites funéraires, ces dus des morts, te manquent. Cela s'est accompli à Belschatsar, tué lor... [ Continuer la lecture ]
Comment es-tu tombé du ciel, ô Lucifer, fils du matin ! [comment] es-tu abattu jusqu'au sol qui affaiblissait les nations ! Ver. 12. _Comment es-tu tombé du ciel, ô Lucifer ! _] C'est, non pas O Belzeebub, comme certains anciens, mais, O Belshazzar plutôt, appelé ici Lucifer, ou l'étoile du matin,... [ Continuer la lecture ]
Car tu as dit en ton cœur : je monterai au ciel, j'élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu ; je m'assiéra aussi sur la montagne de l'assemblée, du côté du nord. Ver. 13. _Car tu as dit dans ton coeur. _] Le cœur naturel est un palais d'orgueil satanique ; c'est comme à la table d'Adonibeze... [ Continuer la lecture ]
Je monterai au-dessus des hauteurs des nuages ; Je serai comme le plus Haut. Ver. 14. _Je monterai au-dessus de la hauteur des nuages. _] _Ut verbo dicam, ero summa et sacra maiestas._ « _Attingit solium Iovis, et coelestia tentat. _" - _Hor.,_ lib. je. Ode 3.... [ Continuer la lecture ]
Pourtant tu seras descendu en enfer, au bord de la fosse. Ver. 15. _Pourtant, tu seras abattu en enfer. _] Au contrepoint de tes vanités les plus hautaines, _ad infimam erebi sedem. _Ainsi, un joyeux garçon a dit que Xerxès, ce grand guerrier qui s'était chargé de contrôler la mer, réparait mainten... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui te voient te regarderont de près, [et] te considéreront, [en disant : Est-ce] l'homme qui a fait trembler la terre, qui a ébranlé les royaumes ; Ver. 16. _Ceux qui te voient te regarderont de près. _] Te regarderont avec enthousiasme, comme croyant à peine leurs propres yeux, pour l'étrang... [ Continuer la lecture ]
__ Ésaïe 14:17 _[qui] a fait du monde un désert, et en a détruit les villes; [qui] n'a pas ouvert la maison de ses prisonniers ?_ Ver. 17. _Cela a fait du monde un désert. _] Néron le tyran est venu au monde un Agrippa, ou né avec ses pieds en avant, et a bouleversé le monde avant d'en sortir; de... [ Continuer la lecture ]
Tous les rois des nations, [même] tous, reposent dans la gloire, chacun dans sa maison. Ver. 18. _Tous les rois des nations,_ ] par _exemple,_ très nombreux d'entre eux ont leurs pyramides majestueuses, des tombes, des monuments érigés mausolean, comme chez nous à la chapelle de Westminster Henry V... [ Continuer la lecture ]
Mais tu es jeté hors de ta tombe comme une branche abominable, [et comme] le vêtement de ceux qui sont tués, transpercé avec une épée, qui descendent jusqu'aux pierres de la fosse; comme une carcasse foulée aux pieds. Ver. 19. _Mais tu as été jeté hors de ton sépulcre,_ ] par _exemple,_ conjuré et... [ Continuer la lecture ]
Tu ne seras pas joint à eux dans l'enterrement, parce que tu as détruit ton pays, [et] tué ton peuple : la semence des méchants ne sera jamais renommée. Ver. 20. _Tu ne seras pas joint à eux dans le sépulcre,_ ] -à- _dire,_ à vos égaux, vos collègues rois, à l' état des funérailles et pompe. Les ch... [ Continuer la lecture ]
Préparez le massacre de ses enfants pour l'iniquité de leurs pères ; qu'ils ne se lèvent pas, ne possèdent pas le pays, ni ne remplissent la face du monde de villes. Ver. 21. _Préparez un autre massacre pour ses enfants. _] Pour la postérité de Belschatsar. C'est la charge de Dieu aux Mèdes et aux... [ Continuer la lecture ]
Car je me lèverai contre eux, dit l'Éternel des armées, et je retrancherai de Babylone le nom, et le reste, et le fils, et le neveu, dit l'Éternel. Ver. 22. _Car je me dresserai contre lui. _] Et donc il ne sert à rien qu'ils se dressent pour posséder la terre, et remplir la face du monde de villes... [ Continuer la lecture ]
J'en ferai aussi une possession pour le butor et des étangs d'eau, et je le balayerai avec le balai de destruction, dit l'Éternel des armées. Ver. 23. _J'en ferai aussi une possession pour le butor. _] Qui est une espèce d'oiseau aquatique qui fait un bruit affreux. _Et je le balayerai avec le bal... [ Continuer la lecture ]
_L'Éternel des armées a juré, disant: Certainement, comme j'ai pensé, ainsi arrivera-t-il; et comme j'ai décidé, [ainsi] il en sera :_ Ver. 24. _L'Éternel des armées a juré. _] S'il l'avait seulement dit, cela aurait été assez sûr, car il ne peut pas mentir, il ne peut pas se nier ; mais quand il j... [ Continuer la lecture ]
Que je briserai l'Assyrien dans mon pays, et que je le foulerai aux pieds sur mes montagnes; alors son joug s'éloignera d'eux, et son fardeau s'éloignera de leurs épaules. Ver. 25. _Que je briserai l'Assyrien dans mon pays. _] Ou, Comme en cassant l'Assyrien dans mon pays; car ici, dit Junius, le r... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] le dessein qui est résolu sur toute la terre : et ceci [est] la main qui est étendue sur toutes les nations. Ver. 26. _C'est le but visé. _] Héb., Le conseil qui est consulté. Maintenant, il y a beaucoup de dispositifs dans le cœur de l'homme, mais, quand tout sera fait, le conseil du Se... [ Continuer la lecture ]
Car l'Éternel des armées a dessein, et qui l'annulera ? et sa main est étendue, et qui la retournera ? Ver. 27. _Car l'Éternel des armées a dessein, et qui l'annulera ? _] _Emphasin habet interrogatio. _Une manière excellente et irréfutable d'argumenter de la volonté irrésistible et de la toute-pui... [ Continuer la lecture ]
L'année de la mort du roi Achaz était ce fardeau. Ver. 28. _L'année de la mort du roi Achaz. _] Un très bon débarras du monde. Lorsque Tibère le tyran mourut, certains des gens offrirent des sacrifices pour la joie ; d'autres, en horreur contre lui, s'écrièrent : _Tiberium à Tiberim,_ Que Tibère so... [ Continuer la lecture ]
Ne te réjouis pas, toute la Palestine, parce que la verge de celui qui t'a frappé est brisée; car de la racine du serpent sortira une cocatrix, et son fruit [sera] un serpent ardent et volant. Ver. 29. _Ne te réjouis pas, toute la Palestine. _] C'est-à-dire les Philistins, _quos Iudaei animis armis... [ Continuer la lecture ]
Et le premier-né des pauvres paîtra, et les nécessiteux se coucheront en sécurité; et je tuerai ta racine par la famine, et il tuera ton reste. Ver. 30. _Et le premier - né des pauvres se nourrir,_ ] par _exemple,_ les pauvres de Dieu; qui, bien que jamais aussi pauvres - car ils étaient à un très... [ Continuer la lecture ]
Hurle, ô porte ; pleure, ô ville ; toi, toute la Palestine, tu es dissoute, car il viendra du nord une fumée, et nul [ne sera] seul aux temps fixés. Ver. 31. _Hurle, ô porte. _] Les Philistins sont ailleurs taxés pour leur gaieté tape-à-l'œil et folle Jdg 16:23-30 2Sa 1:20-21 Ici, on leur dit qu'il... [ Continuer la lecture ]
Que répondra [un] alors les messagers de la nation? Que l'Éternel a fondé Sion, et les pauvres de son peuple se confieront en elle. Ver. 32. _Que le Seigneur a fondé Sion. _] Ce n'est pas Ézéchias, mais Jéhovah l'a fait.... [ Continuer la lecture ]