Ésaïe 14:11

Ta pompe est descendue dans la tombe, [et] le bruit de tes violes : le ver se répand sous toi, et les vers te couvrent.

Ver. 11. Ta pompe est descendue dans la tombe. ] Ipsaque iusta sepulta iacent, les rites funéraires, ces dus des morts, te manquent. Cela s'est accompli à Belschatsar, tué lors de son festin impie, alors qu'il profanait les vases de la maison de Dieu pour boire à l'honneur de Shac, son dieu ivre, et avait sans aucun doute une variété de musique. a Voir Jérémie 51:39 ; Jérémie 51:41 ; Jr 51:47 Daniel 5:1 ; Daniel 5:30 .

Le ver s'étend sous toi, et les vers te couvrent. ] Pro linteamine tinea sternitur : pro lodice vermes superimponuntur. Tu as des asticots pour draps, et pour couverture, des vers ; et c'est plutôt parce que, tandis que les rois assyriens, comme Strabon b en témoigne, et les rois babyloniens, comme Hérodote, c avaient l'habitude d'être embaumés après leur mort, afin qu'ils puissent rester doux, Belschatsar n'était pas ainsi Isa 14:19-20

a Ces jours de fête étaient appelés σακεαι ημηραι, comme les saturnales romaines.

b Lib. xv.

c Lib. je.