Ésaïe 14:15

Pourtant tu seras descendu en enfer, au bord de la fosse.

Ver. 15. Pourtant, tu seras abattu en enfer. ] Au contrepoint de tes vanités les plus hautaines, ad infimam erebi sedem. Ainsi, un joyeux garçon a dit que Xerxès, ce grand guerrier qui s'était chargé de contrôler la mer, réparait maintenant de vieilles chaussures sous une planche de magasin en enfer.

Aux côtés de la fosse, ] c'est-à-dire, Du lac infernal : A tartesso in tartarum detrusus ; a des côtés du nord, Isa 14:13 où tu t'étais percé, ad latera luci, aux côtés de la fosse, et à un coin étrange du lieu de sépulture. Ce fut une chute immonde, et pire que celle d'Hermannus Ferrariensis, qui, ayant été canonisé pour un saint, fut trente ans après non enterré, et brûlé pour un hérétique par le pape Boniface VIII, b ou celui de Thomas a Becket, dont, quarante-huit ans après sa sanctification, on se disputait parmi les docteurs de Paris s'il était maudit ou sauvé ? c

un Adagium Homericum.

b Jac. Rév . Hist. Pontife, 195.

c Histoire de Daniel , fol. 99.