Commentaire complet de John Trapp
Ésaïe 15:2
Il est monté à Bajith et à Dibon, les hauts lieux, pour pleurer: Moab hurlera sur Nebo et sur Medeba: sur toutes leurs têtes [sera] la calvitie, [et] toute barbe coupée.
Ver. 2. Il est monté à Bajith et à Dibon. ] Deux lieux principaux de leur service idolâtre, vers lesquels ils ont couru dans leur détresse; mais en vain. De même aujourd'hui les papistes à leurs dames de Lorette, Sichem, etc., et les turcs à leur Mohammed à la Mecque (situé dans le même pays qu'autrefois Moab, et peut-être au même endroit avec un de ces temples d'idoles) par les troupes et les caravanes ; mais ils font pire que de perdre leur dévouement.
Pleurer. ] Et de prier aussi, Isa 16:12 mais sans bon but, faute d'un objet juste, principe, motif, fin. Ainsi par la suite les Romains, dans un pareil exigeant, cum coniugibus ac liberis iussi sunt a senatu supplicatum ire, pacemque exposcere Deum, omnia delubra implent, a &c.; le sénat leur ordonna d'aller avec leurs femmes et leurs enfants dans les temples de leurs dieux, et là pour prier, faire la paix et chercher de l'aide.
Moab hurlera sur Nebo et sur Medeba. ] Villes surprises et saccagées par l'ennemi. Mais ce chapitre est d'autant plus obscur pour nous, parce que les villes mentionnées ici sont détruites depuis longtemps, et l'Écriture ne précise pas la manière de leur emplacement ou de leur chute.
Sur toutes leurs têtes sera la calvitie, et toute barbe coupée. ] Cela se faisait couramment dans ces régions orientales, à l'époque et en signe de lamentation. Job 1:20 Ezr 9:3 Eze 7:18 Alexandre, pleurant la mort de son ami Hephaestion, non seulement s'arracha les cheveux, mais il tonda les cheveux de ses chevaux et de ses mules; oui, il cueillit bas aussi les créneaux des murailles de la ville, comme Plutarque b escrit.
Pudeat nos lachrymis delicta non abstergere, et spiritualia damna non deplorare, dit Oecolampadius. Quelle honte alors pour nous chrétiens de ne pas pleurer sur nos péchés, et de nous lamenter sur nos blessures et nos désirs spirituels !
a Liv., lib. iii.
b In Vita Pelopidae.