Commentaire complet de John Trapp
Ésaïe 15:9
Car les eaux de Dimon seront pleines de sang, car je ferai venir davantage sur Dimon, des lions sur celui qui s'échappe de Moab, et sur le reste du pays.
Ver. 9. Car les eaux de Dimon seront pleines de sang. ] Non tingentur solum, sed etiam inundabunt et l'ennemi sanglant se feront entendre crier, comme autrefois Hannibal lorsqu'il vit une fosse pleine de sang humain, formosum spectaculum ! courageuse vue ! Le nom même de Dimon signifie sanglant, ainsi appelé, comme certains le pensent, à cette occasion au lieu de Dibon, l'ancien nom. Esa 15:2
Je ferai venir plus sur Dimon, des lions sur celui qui échappe à Moab. ] Héb., je mettrai des ajouts sur Dimon, c'est -à- dire des ajouts de maux, à savoir, des lions et d'autres créatures féroces et cruelles, qui s'en prendront aux Moabites là-bas. Isa 35:9 2Ki 17:25 Certains disent que par lion, on entend ici Nabuchodonosor, Jer 4:7 comparé à un lion pour sa force et sa rapidité. Il est certain que Dieu a en réserve beaucoup de fléaux pour les malfaiteurs ; et s'ils échappent à un mal, ils tomberont dans un autre ; leur conservation n'est qu'une réserve, à moins qu'ils ne se repentent.
a Additamenta plagarum. - Haymo.